1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Staženo z
YTS.MX

2
00:00:07,340 --> 00:00:10,635
[Baby Keem a Kendrick
Lamarova "Rodinná pouta"]

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Oficiální stránky filmů YIFY:
YTS.MX

4
00:00:10,677 --> 00:00:17,183
**

5
00:00:17,225 --> 00:00:20,812
- * Děvko, skoč do toho,
ha, ha, skoč do toho ohně *

6
00:00:20,854 --> 00:00:23,523
* Skoč do té děvky,
udeřit do toho ohně *

7
00:00:23,565 --> 00:00:24,983
*Skoč do toho biče*

8
00:00:25,025 --> 00:00:26,192
* Palec v té děvce *

9
00:00:26,234 --> 00:00:27,694
*Pojď do té děvko, hochu*

10
00:00:27,736 --> 00:00:30,530
* Bubnování, ha, ha,
bubnování na tu děvku *

11
00:00:30,572 --> 00:00:31,906
* Chopper dělá kruhy *

12
00:00:31,948 --> 00:00:34,367
*Je to pták, ptáče *

13
00:00:34,409 --> 00:00:36,244
*Vezmi ho na párty*

14
00:00:36,286 --> 00:00:38,455
*Je to blázen,
vyskočit *

15
00:00:38,496 --> 00:00:40,081
* Neviděl jsem negy
trefovat rohy *

16
00:00:40,123 --> 00:00:41,708
*V zasraných burbs *

17
00:00:41,750 --> 00:00:43,084
* Vyskakovat *

18
00:00:43,126 --> 00:00:44,377
* Hotovo politikaření
se soutěží *

19
00:00:44,419 --> 00:00:46,046
*Jaké je to slovo, ano *

20
00:00:46,087 --> 00:00:47,797
* Dej to na moji mámu, niggo,
osm v procesu *

21
00:00:47,839 --> 00:00:50,050
* Nigga se snaží o špičku
přes pokrok *

22
00:00:50,091 --> 00:00:52,218
* Svázaný jazyk, když je pravda
je objekt *

23
00:00:52,260 --> 00:00:55,388
* Jaké jsou výhody a nevýhody
této další kontroly *

24
00:00:55,430 --> 00:00:57,557
* Nikdo nebyl kulatý,
Byl jsem nezávislý *

25
00:00:57,599 --> 00:00:59,392
* V 90. letech sedící vandrák
se zatmavenými skly *

26
00:00:59,434 --> 00:01:02,103
* Skoč do toho, ha, ha,
skoč do toho ohně *

27
00:01:02,145 --> 00:01:04,939
* Skoč do té děvky,
udeřit do toho ohně *

28
00:01:04,981 --> 00:01:06,566
*Skoč do toho biče*

29
00:01:06,608 --> 00:01:07,525
* Palec v té děvce *

30
00:01:07,567 --> 00:01:08,985
*Pojď do té děvko, hochu*

31
00:01:09,027 --> 00:01:11,529
* Bubnování, ha, ha,
bubnování na tu děvku *

32
00:01:11,571 --> 00:01:13,156
* Chopper dělá kruhy *

33
00:01:13,198 --> 00:01:15,200
*Je to pták, ptáče *

34
00:01:15,241 --> 00:01:18,661
[potlesk a potlesk]

35
00:01:18,703 --> 00:01:21,247
* Vypadni, neviděl jsem negy
trefovat rohy *

36
00:01:21,289 --> 00:01:22,957
*V zasraných burbs *

37
00:01:22,999 --> 00:01:24,459
* Vyskakovat *

38
00:01:24,501 --> 00:01:25,585
* Hotovo politikaření
se soutěží *

39
00:01:25,627 --> 00:01:27,253
*Jaké je to slovo, ano *

40
00:01:27,295 --> 00:01:29,547
* Dej to na moji mámu, niggo,
osm v procesu *

41
00:01:29,589 --> 00:01:33,551
[potlesk a potlesk pokračují]

42
00:01:33,593 --> 00:01:35,679
- Ach, sakra.

43
00:01:38,181 --> 00:01:40,642
Děkuju.
Děkuju.

44
00:01:42,727 --> 00:01:45,397
Všichni vidíte toho zasraného netopýra
v mé ruce.

45
00:01:47,148 --> 00:01:48,358
Přineste svůj zadek
až na jeviště,

46
00:01:48,400 --> 00:01:49,693
klepu
ty kurva hlavu pryč.

47
00:01:49,734 --> 00:01:51,444
Přísahám Bohu.

48
00:01:51,486 --> 00:01:53,446
OK?
Je nám špatně z vašich sraček.

49
00:01:53,488 --> 00:01:55,907
Bojujeme zpět.
Nechoď sem nahoru.

50
00:01:56,783 --> 00:01:59,285
Naklepejte si zatracenou hlavu
na vrchol této arény.

51
00:01:59,327 --> 00:02:01,246
Nechoď sem nahoru.

52
00:02:03,665 --> 00:02:04,708
Chystáme se mít
dobrý čas.

53
00:02:04,749 --> 00:02:06,960
Jsem nadšená.
Jsem kurva nadšený.

54
00:02:07,002 --> 00:02:09,671
[potlesk a potlesk]

55
00:02:11,047 --> 00:02:13,800
Dobře, poslouchej.
Ještě chvíli tu budu.

56
00:02:13,842 --> 00:02:16,302
Mluvím o mnohém
do prdele, když jsem tady nahoře.

57
00:02:16,344 --> 00:02:18,430
Něco z toho, co říkám dnes večer
bude zlý.

58
00:02:18,471 --> 00:02:20,849
Ať se to stane.
Uvolni zadek.

59
00:02:20,890 --> 00:02:23,476
Mějte se krásně.
Proto jsi tady.

60
00:02:26,521 --> 00:02:28,940
Myslím, že chci začít
tím, že mluví o lidech.

61
00:02:28,982 --> 00:02:30,316
Tím chci začít,

62
00:02:30,358 --> 00:02:32,610
protože se cítím jako lidé
jdou pozpátku.

63
00:02:32,652 --> 00:02:34,279
Podnikáme kroky
špatným směrem.

64
00:02:34,320 --> 00:02:36,322
Lidé nechtějí
být už sami sebou.

65
00:02:36,364 --> 00:02:38,992
Lidé jsou boží
ztratit sebevědomí.

66
00:02:39,034 --> 00:02:41,494
Lidé se snaží změnit,
tvar a forma

67
00:02:41,536 --> 00:02:43,496
do sraček
to ani neexistuje.

68
00:02:43,538 --> 00:02:45,206
mluvím
o plastické chirurgii.

69
00:02:45,248 --> 00:02:48,001
Pojďme do toho.
Chci o tom mluvit.

70
00:02:48,043 --> 00:02:50,003
Chci o tom mluvit.

71
00:02:50,045 --> 00:02:52,422
Co se sakra děje, člověče?

72
00:02:52,464 --> 00:02:56,885
Co se to sakra děje?

73
00:02:56,926 --> 00:02:59,679
Plastická chirurgie
je na historickém maximu.

74
00:02:59,721 --> 00:03:01,014
Ani nevím, jestli to víš
tohle, ale v ten den,

75
00:03:01,056 --> 00:03:02,432
plastická chirurgie byla tajná.

76
00:03:02,474 --> 00:03:03,558
Jako, nikdo nikoho nechtěl
vědět, že oni

77
00:03:03,600 --> 00:03:04,809
dělali práci.

78
00:03:04,851 --> 00:03:07,354
Všechno to byly operace nosu
a kozí práce.

79
00:03:07,395 --> 00:03:09,814
Nos, kozy.
Nos, kozy.

80
00:03:09,856 --> 00:03:12,442
Nos, kozy.
To je všechno.

81
00:03:12,484 --> 00:03:14,569
zpátky v den,
lidé se naštvali na svého lékaře.

82
00:03:14,611 --> 00:03:16,738
Raději o tom nemluvte
co se tu dnes stalo.

83
00:03:17,989 --> 00:03:19,949
Jen dva lidi, které jsme znali
že to udělalo práci

84
00:03:19,991 --> 00:03:21,117
zpátky v den

85
00:03:21,159 --> 00:03:22,827
byla Dolly Partonová
a Michael Jackson.

86
00:03:22,869 --> 00:03:24,079
To je sakra fakt.

87
00:03:24,120 --> 00:03:26,206
To jsou jediní dva lidé.

88
00:03:26,247 --> 00:03:27,665
Mike se objevil
s tím novým nosem.

89
00:03:27,707 --> 00:03:29,334
Věděli jsme.
To není tvůj nos, Miku.

90
00:03:29,376 --> 00:03:31,920
Něco se stalo.

91
00:03:31,961 --> 00:03:33,797
To není stejný nos.

92
00:03:35,256 --> 00:03:36,883
Dnes je tomu jinak.
Všichni dělají práci.

93
00:03:36,925 --> 00:03:38,385
Muži, ženy.

94
00:03:38,426 --> 00:03:39,761
Ženy to vzaly
ale na novou úroveň.

95
00:03:39,803 --> 00:03:42,722
Nové sračky, že ženy
dělají je BBL.

96
00:03:42,764 --> 00:03:44,224
BBL.

97
00:03:44,265 --> 00:03:46,434
Co sakra?

98
00:03:46,476 --> 00:03:48,645
Ježíši Kriste.

99
00:03:48,687 --> 00:03:50,730
Tyto mrchy vypadají jako mravenci.

100
00:03:50,772 --> 00:03:53,024
je to tak.
Řekl jsem to.

101
00:03:53,066 --> 00:03:56,236
Vypadají jako mravenci.

102
00:03:56,277 --> 00:03:57,862
Někdo to musí říct.

103
00:03:59,280 --> 00:04:02,409
Někdo to musí říct.

104
00:04:02,450 --> 00:04:03,743
A jestli mi nevěříš,
Vyzývám tě

105
00:04:03,785 --> 00:04:05,453
jít se podívat
u obrázku mravence

106
00:04:05,495 --> 00:04:06,955
a řekni mi, že kurva lžu.

107
00:04:08,581 --> 00:04:10,792
Velká hlava, malý krk.

108
00:04:10,834 --> 00:04:13,420
Tvrdá hruď,
hubený pas, tlustý zadek.

109
00:04:13,461 --> 00:04:15,964
Viděl jsi někdy mravenčí zadek?

110
00:04:16,006 --> 00:04:19,592
Mravenci dostali zadek.
Viděl jsi někdy mravenčí zadek?

111
00:04:19,634 --> 00:04:21,177
Kdybych byl hmyz,
Šul bych s mravencem.

112
00:04:21,219 --> 00:04:22,929
Přísahám bohu, udělal bych to.

113
00:04:24,597 --> 00:04:26,141
Každý chce změnu.

114
00:04:26,182 --> 00:04:28,768
Všichni hledají změnu.

115
00:04:28,810 --> 00:04:31,062
Můj přítel má
velké čelo, že?

116
00:04:31,104 --> 00:04:33,231
Jedno z nejhorších čel co mám
kdy jsem v mém zasraném životě viděl.

117
00:04:33,273 --> 00:04:34,607
Obrovský.

118
00:04:34,649 --> 00:04:36,026
Onehdy mi řekl,
řekl: "Kev,

119
00:04:36,067 --> 00:04:38,528
Přemýšlím o
zmenšuje se mi čelo."

120
00:04:38,570 --> 00:04:39,946
Tohle mi řekl.

121
00:04:39,988 --> 00:04:41,531
Nemohl jsem tomu uvěřit
co jsem kurva slyšel.

122
00:04:41,573 --> 00:04:43,033
Řekl jsem: "Co to kurva?"
říkáš mi to?"

123
00:04:43,074 --> 00:04:45,702
Řekl: „Přemýšlím o tom
snížit můj forhend.

124
00:04:45,744 --> 00:04:47,746
„Už jsem mluvil se svým lékařem.
Řekl, že to dokáže.

125
00:04:47,787 --> 00:04:50,749
„Průměrné čelo
je široký 4 prsty.

126
00:04:50,790 --> 00:04:54,711
"Řekl, že mám 8-to."
Probíhá situace 12 prstů.

127
00:04:54,753 --> 00:04:57,547
Ale umí to převrátit.
Řekl, že to může hodit dolů."

128
00:04:57,589 --> 00:05:00,467
Převrátit to dolů?

129
00:05:00,508 --> 00:05:01,634
Nigga, to není klobouk.

130
00:05:01,676 --> 00:05:03,511
o čem to mluvíš?

131
00:05:03,553 --> 00:05:06,139
Je to tvoje kurva
čelo, děvko.

132
00:05:06,181 --> 00:05:07,390
A co tvůj mozek?

133
00:05:07,432 --> 00:05:09,559
řekl:
„Ach, může to zatlačit zpátky.

134
00:05:09,601 --> 00:05:11,478
„On to zatlačí zpátky.

135
00:05:11,519 --> 00:05:13,563
Zvedni oči
abych lépe viděl."

136
00:05:13,605 --> 00:05:15,357
Vsadím se, že kurva ano.

137
00:05:16,733 --> 00:05:19,486
Každý chce změnu.

138
00:05:19,527 --> 00:05:22,280
LeBron James,
můj skutečný dobrý přítel.

139
00:05:22,322 --> 00:05:23,615
No, byl.

140
00:05:23,656 --> 00:05:25,116
Tenhle vtip ještě neslyšel.

141
00:05:25,158 --> 00:05:26,451
Uvidíme, co se stane.

142
00:05:27,786 --> 00:05:30,121
Uvidíme, co se stane.

143
00:05:30,163 --> 00:05:32,082
Pamatuji si na začátku
LeBronovy kariéry,

144
00:05:32,123 --> 00:05:33,416
byl plešatý.

145
00:05:33,458 --> 00:05:35,293
Vlasy měl nahoře opravdu tenké.

146
00:05:35,335 --> 00:05:39,422
Mohl bys spočítat vlasy
na jeho zasrané hlavě.

147
00:05:39,464 --> 00:05:40,674
Víš, jak to vím?

148
00:05:40,715 --> 00:05:42,717
Protože jsem to byl já
počítání vlasů

149
00:05:42,759 --> 00:05:45,428
na jeho zasrané hlavě.

150
00:05:45,470 --> 00:05:47,097
Jeden.

151
00:05:59,067 --> 00:06:01,736
Dva-ish-ish.

152
00:06:03,780 --> 00:06:05,407
Neviděl jsem Brona
třeba na tři týdny.

153
00:06:05,448 --> 00:06:07,450
Neviděl jsem ho,
a nemluvil jsem s ním.

154
00:06:07,492 --> 00:06:09,411
Bron se objevil
na svatbě, na které jsem byl.

155
00:06:09,452 --> 00:06:11,621
Měl hlavu plnou vlasů.

156
00:06:11,663 --> 00:06:13,623
Šel v té děvce
se vší tou důvěrou

157
00:06:13,665 --> 00:06:15,041
jako bych ho neviděl
před třemi týdny

158
00:06:15,083 --> 00:06:17,419
s tou zatracenou pravdou
na jeho zatracenou hlavu.

159
00:06:18,461 --> 00:06:20,338
Vešel dovnitř, byl jako,
"Co se děje? Co se děje? Co se děje?"

160
00:06:20,380 --> 00:06:22,173
"Co se děje? co se děje?
co se děje? co se děje?

161
00:06:22,215 --> 00:06:24,175
co se děje? co se děje?"

162
00:06:24,217 --> 00:06:28,096
Řekl jsem: "Co to kurva?"
jde s tebou?

163
00:06:28,138 --> 00:06:30,515
To sakra je
na tvou zatracenou hlavu?"

164
00:06:30,557 --> 00:06:32,142
Lidé do mě začnou kopat.
"Klid, Keve. Klid."

165
00:06:32,183 --> 00:06:34,477
Řekl jsem: „Vezmi si svůj
kurva nohy ode mě.

166
00:06:34,519 --> 00:06:35,937
"Není žádná zima.

167
00:06:35,979 --> 00:06:38,189
Chci vědět, co sakra
to je na Bronově hlavě."

168
00:06:38,982 --> 00:06:41,317
Řeknu vám, co to není.
Věděl jsem, co to není.

169
00:06:41,359 --> 00:06:42,986
Věděl jsem, že ne
zatracený tupé.

170
00:06:43,028 --> 00:06:44,154
Tolik jsem věděl.

171
00:06:44,195 --> 00:06:46,031
Víš, jak jsem to věděl
nebyl to tupé?

172
00:06:46,072 --> 00:06:48,450
Protože ne
dělat nigga toupees.

173
00:06:48,491 --> 00:06:50,076
Nikdy ne.

174
00:06:50,994 --> 00:06:53,455
Nikdy ne.

175
00:06:53,496 --> 00:06:55,707
To sakra je
na hlavu, LeBron?

176
00:06:55,749 --> 00:06:58,126
Je to živé?
Je to živé?

177
00:07:00,086 --> 00:07:02,130
Vytrhni to hned teď.

178
00:07:03,423 --> 00:07:05,550
chtěl jsem.

179
00:07:05,592 --> 00:07:07,594
Je vysoký. Nemůžu dostat...
v žádném případě to nedostanu,

180
00:07:07,635 --> 00:07:09,596
ale chápeš, co říkám.

181
00:07:11,014 --> 00:07:13,641
Všichni hledají změnu.

182
00:07:13,683 --> 00:07:14,851
Dostal jsem e-mail od chlapa

183
00:07:14,893 --> 00:07:16,227
Chodil jsem na střední školu s
správně?

184
00:07:16,269 --> 00:07:17,520
Email řekl: "Kev, je čas."
abys dostal svůj."

185
00:07:17,562 --> 00:07:18,772
Otevírám email.

186
00:07:18,813 --> 00:07:20,565
V emailu jsou dvě fotky.

187
00:07:20,607 --> 00:07:23,443
Jeden obrázek byl opravdu málo
muž stojící vedle lékaře.

188
00:07:23,485 --> 00:07:24,903
Byl naštvaný.

189
00:07:26,613 --> 00:07:28,323
další obrázek,
ten samý mužíček

190
00:07:28,365 --> 00:07:29,574
byl vyšší než doktor.

191
00:07:29,616 --> 00:07:32,869
Ukazoval palec nahoru.

192
00:07:32,911 --> 00:07:34,287
V dolní části e-mailu bylo uvedeno:
"Keve, je čas na tebe."

193
00:07:34,329 --> 00:07:36,247
dostat své."

194
00:07:36,289 --> 00:07:38,958
Jsem zmatená.
Co se to sakra děje?

195
00:07:39,000 --> 00:07:40,210
volám mu.
"Jo, dostal jsem tvůj email.

196
00:07:40,251 --> 00:07:41,378
"Co to kurva?"
mluvíš o tom?

197
00:07:41,419 --> 00:07:42,671
Co se snažíš říct?"

198
00:07:42,712 --> 00:07:43,880
Řekl: "Co tím myslíš,
co se snažím říct?"

199
00:07:43,922 --> 00:07:44,839
Řekl: „Přesně to, co jsem řekl.
co to je?

200
00:07:44,881 --> 00:07:45,965
Co se snažíš říct?"

201
00:07:46,007 --> 00:07:47,050
řekl:
„Vydávají výšku.

202
00:07:47,092 --> 00:07:48,843
Jdi si pro nějaké."

203
00:07:50,011 --> 00:07:51,304
"Sakra myslíš,
rozdávají výšku?"

204
00:07:51,346 --> 00:07:53,306
„Přesně to, co jsem řekl.
Vydávají výšku.

205
00:07:53,348 --> 00:07:55,642
„Berou tuk
z lidských zad,

206
00:07:55,684 --> 00:07:58,186
dal jim to na kolena."

207
00:08:04,693 --> 00:08:06,820
„Berou tuk
z lidských zad,

208
00:08:06,861 --> 00:08:08,905
dal jim to na kolena."

209
00:08:08,947 --> 00:08:10,657
Řekl: „Jdi se zbavit
vašeho tuku na zádech.

210
00:08:10,699 --> 00:08:13,451
Udělej si pár centimetrů."

211
00:08:13,493 --> 00:08:16,329
řekl jsem,
"Nic takového neudělám."

212
00:08:16,371 --> 00:08:18,665
Zbav se mého zatraceného tuku na zádech.

213
00:08:18,707 --> 00:08:20,959
43 let.

214
00:08:21,001 --> 00:08:23,169
Byl jsem 5'5" celý svůj život--

215
00:08:23,211 --> 00:08:27,007
5'4"--5'2 1/2"
celý můj zasraný život.

216
00:08:29,592 --> 00:08:32,178
Nemusíš dělat žádné sračky
takhle.

217
00:08:32,220 --> 00:08:34,889
Musíš si pamatovat, já ne
byl na turné tak čtyři roky.

218
00:08:34,931 --> 00:08:37,809
Nemůžu jen tak odejít
tahle děvka 6'6"

219
00:08:37,851 --> 00:08:40,311
a neříkat o tom hovno.

220
00:08:40,353 --> 00:08:42,439
Prostě jdu ven.
co se děje? co se děje? co se děje?

221
00:08:42,480 --> 00:08:43,606
co se děje? co se děje?
co se děje? co se děje?

222
00:08:43,648 --> 00:08:45,358
co se děje?
co se děje?

223
00:08:45,400 --> 00:08:47,610
co se děje?

224
00:08:47,652 --> 00:08:50,447
Co to kurva
jde s tebou?

225
00:08:50,488 --> 00:08:51,698
Podívejte se na jeho zatracená kolena.

226
00:08:51,740 --> 00:08:54,117
Co dělá s koleny?

227
00:08:54,159 --> 00:08:55,827
Proč má všechny díry
v jeho zádech?

228
00:08:55,869 --> 00:08:57,912
Co to kurva
dělá mu záda?

229
00:09:00,915 --> 00:09:02,208
Víš co chci?

230
00:09:02,250 --> 00:09:04,502
Chci, aby lidé začali
promyslet hovno.

231
00:09:04,544 --> 00:09:07,213
Chci se vrátit do doby
když měli lidé trpělivost.

232
00:09:07,255 --> 00:09:09,674
Musíš zpomalit,
začni nad tím přemýšlet.

233
00:09:09,716 --> 00:09:11,176
Přestaňte jednat impulzivně.

234
00:09:11,217 --> 00:09:12,802
řekněme
Jdu si pro postup.

235
00:09:12,844 --> 00:09:16,014
Vycházím z toho s těmito novými
kolena a tyto dlouhé nohy.

236
00:09:16,056 --> 00:09:17,265
Jsem 6'6".

237
00:09:17,307 --> 00:09:20,727
Podívej se na moje zasraná kolena
a tyhle dlouhé nohy.

238
00:09:20,769 --> 00:09:22,103
Ale mám pořád stejné paže.

239
00:09:22,145 --> 00:09:26,066
Nedělal jsem svinstvo
do mé zatracené náruče.

240
00:09:27,609 --> 00:09:28,902
Neposoudil jsem to správně.

241
00:09:28,943 --> 00:09:30,278
Teď nemůžu dát
ruce v kapse

242
00:09:30,320 --> 00:09:32,155
protože jsem se posral.

243
00:09:33,323 --> 00:09:35,408
Jsem mimo tahle děvka
vypadat jako T. rex,

244
00:09:35,450 --> 00:09:37,660
neustále se dotýkat mé hrudi.

245
00:09:39,537 --> 00:09:40,747
Proč vždycky Kev
mnul si hruď?

246
00:09:40,789 --> 00:09:42,248
Děvko, protože jsem to špatně odhadl.

247
00:09:42,290 --> 00:09:44,334
Nemůžu se dostat do rukou
v mých kapsách.

248
00:09:45,877 --> 00:09:47,212
Musíš si to pořádně promyslet.

249
00:09:47,253 --> 00:09:48,880
řekněme
Jdu si pro postup.

250
00:09:48,922 --> 00:09:51,800
Mám ta zatraceně nová kolena,
dlouhé zadek nohy.

251
00:09:51,841 --> 00:09:53,760
Můj zasraný rám, podívej se
moje hruď a ramena.

252
00:09:53,802 --> 00:09:57,347
Jsem 6'6", ale pořád
nosit tenisky velikosti 7.

253
00:09:57,389 --> 00:09:59,933
Neudělal jsem svinstvo na nohou.

254
00:09:59,974 --> 00:10:01,768
Teď nemůžu podpořit
nové tělo.

255
00:10:01,810 --> 00:10:04,020
Moje bilance je vypnutá.

256
00:10:04,062 --> 00:10:06,523
Vypadám jako ta věc
které jsou v autosalonech,

257
00:10:06,564 --> 00:10:09,484
ten muž – ten vzduchový muž.

258
00:10:09,526 --> 00:10:11,820
Podívej se na mě.

259
00:10:11,861 --> 00:10:14,948
Musíš si to pořádně promyslet.

260
00:10:14,989 --> 00:10:17,075
Přestaňte jednat impulzivně.

261
00:10:18,910 --> 00:10:20,912
Jsme v šílené době
právě teď.

262
00:10:20,954 --> 00:10:23,581
Jsme v opravdu šílené době.
Mimochodem, právem.

263
00:10:23,623 --> 00:10:24,833
Zažili jsme toho hodně.

264
00:10:24,874 --> 00:10:26,292
Pandemie nás tvrdě zasáhla.

265
00:10:26,334 --> 00:10:28,086
Pandemie nám všem sedla
nemá co dělat,

266
00:10:28,128 --> 00:10:29,921
nám nic nedal
ale čas přemýšlet.

267
00:10:29,963 --> 00:10:31,131
Tehdy jsou lidé divní,

268
00:10:31,172 --> 00:10:33,133
když si kurva myslí
celý zatracený den.

269
00:10:33,174 --> 00:10:35,593
Jen přemýšlím o sračkách
nemají co dělat.

270
00:10:35,635 --> 00:10:38,304
Proto spousta divných sraček
došlo po pandemii.

271
00:10:38,346 --> 00:10:39,764
řeknu ti to
nejpodivnější vynález

272
00:10:39,806 --> 00:10:41,433
podle mě to přišlo
z pandemie,

273
00:10:41,474 --> 00:10:42,600
tyhle sračky Metaverse.

274
00:10:42,642 --> 00:10:43,977
ani nevím
jestli víš co to je.

275
00:10:44,019 --> 00:10:45,395
Pro ty, kteří nevědí
co je Metaverse,

276
00:10:45,437 --> 00:10:47,147
Udělám maximum
abych ti to vysvětlil.

277
00:10:47,188 --> 00:10:49,983
Metaverse byl vytvořen
pro lidi, kteří nechtějí

278
00:10:50,025 --> 00:10:52,360
být tady v reálném světě.

279
00:10:52,402 --> 00:10:54,237
Aby tam mohli
a dělej tam hovno

280
00:10:54,279 --> 00:10:55,905
s lidmi
kteří je tu nemají rádi

281
00:10:55,947 --> 00:10:57,866
ale oni to nevědí
jsou tím, kým tam jsou.

282
00:10:57,907 --> 00:10:59,659
Tak to sakra je,
správně?

283
00:10:59,701 --> 00:11:01,036
Je to nějaká divná sračka.

284
00:11:01,077 --> 00:11:03,413
Je to hodně divná sračka
děje v Metaverse.

285
00:11:03,455 --> 00:11:05,040
Byl tam příběh o ženě
kdo říká, že má

286
00:11:05,081 --> 00:11:07,500
sexuálně napadeni
v Metaverse.

287
00:11:07,542 --> 00:11:09,002
Tohle je opravdová sračka.
Můžete si to vygooglit.

288
00:11:09,044 --> 00:11:11,212
Toto jsou informace, které lze Googlem poskytnout.

289
00:11:11,254 --> 00:11:12,756
Říká, že má
sexuálně napadeni.

290
00:11:12,797 --> 00:11:13,965
Dali tomu čas a energii.

291
00:11:14,007 --> 00:11:15,133
Vyzpovídali ji.

292
00:11:15,175 --> 00:11:17,010
„Jsi v pořádku?
Jak se cítíš?"

293
00:11:17,052 --> 00:11:19,346
To říkali.
"Jak se cítíte?"

294
00:11:19,387 --> 00:11:21,097
Nikdo neřekl,

295
00:11:21,139 --> 00:11:24,768
„Děvko, proč jsi to neudělala
zavři notebook, jo?

296
00:11:24,809 --> 00:11:26,186
"Huh?"

297
00:11:26,227 --> 00:11:28,063
„Proč jsi nevzal
sluchátka vypnutá?

298
00:11:28,104 --> 00:11:30,482
Jen tam sedíš
nechat se to stát."

299
00:11:30,523 --> 00:11:33,735
[křičí]

300
00:11:37,447 --> 00:11:39,949
"Ať to zastaví."

301
00:11:39,991 --> 00:11:42,827
Děvko, vezmi si sakra
sluchátka vypnutá.

302
00:11:44,371 --> 00:11:47,874
Zavři notebook,
s tvým hloupým zadkem.

303
00:11:47,916 --> 00:11:49,918
Sedět tam a brát
virtuální útok,

304
00:11:49,959 --> 00:11:51,920
s tvým hloupým jako.

305
00:11:53,213 --> 00:11:54,381
Víš, co chci dělat?

306
00:11:54,422 --> 00:11:55,882
Chci se vrátit
do časů, kdy můžete

307
00:11:55,924 --> 00:11:57,425
řekni to lidem, drž hubu.

308
00:11:57,467 --> 00:11:58,718
Posaď se na prdel.

309
00:11:58,760 --> 00:11:59,928
Chci se tam vrátit.

310
00:11:59,969 --> 00:12:02,806
Jo. Jo.

311
00:12:02,847 --> 00:12:04,557
Chci se vrátit
do těch časů.

312
00:12:04,599 --> 00:12:05,600
Drž hubu.

313
00:12:05,642 --> 00:12:08,561
Posaď se na prdel.

314
00:12:08,603 --> 00:12:11,272
Dáváme příliš mnoho
příliš mnoho pozornosti.

315
00:12:11,314 --> 00:12:13,983
Bavíme se
příliš šílené.

316
00:12:14,025 --> 00:12:15,193
Řeknu vám to
něco, lidi.

317
00:12:15,235 --> 00:12:17,696
Blázni jsou jen
bude šílenější.

318
00:12:17,737 --> 00:12:18,905
To není fikce.

319
00:12:18,947 --> 00:12:20,448
To je fakt.
Je to fakt.

320
00:12:20,490 --> 00:12:22,951
Musíš přestat
zabavit hovno.

321
00:12:22,992 --> 00:12:25,161
Nebaví mě to
osobně, že?

322
00:12:25,203 --> 00:12:26,454
já ne.
Opravdu ne, člověče.

323
00:12:26,496 --> 00:12:27,956
Jako, co vám řeknu.

324
00:12:27,997 --> 00:12:30,458
Mám pocit, že žiju
v šíleném.

325
00:12:30,500 --> 00:12:32,377
Jsem z toho zatraceně blázen.

326
00:12:32,419 --> 00:12:34,087
já ano.
Opravdu se tak cítím.

327
00:12:34,129 --> 00:12:36,089
Jako, jsou časy
kde já vlastně,

328
00:12:36,131 --> 00:12:38,383
jako, chtít vědět
jestli jsem blázen

329
00:12:38,425 --> 00:12:42,137
nebo proč nejsem tak blázen
jak se cítím, jak bych měl být.

330
00:12:42,178 --> 00:12:43,263
Protože jsem byl
přes spoustu sraček.

331
00:12:43,304 --> 00:12:46,141
Na papíře bych měl
být kurva blázen.

332
00:12:46,182 --> 00:12:47,559
Na papíře všechny ty sračky
Prošel jsem?

333
00:12:47,600 --> 00:12:49,519
Měl bych se zbláznit.
A kdo ví?

334
00:12:49,561 --> 00:12:50,687
Možná to přijde.

335
00:12:50,729 --> 00:12:53,106
Možná jsem se zbláznil
čeká na mě.

336
00:12:53,148 --> 00:12:54,274
Protože to nečekáš.

337
00:12:54,315 --> 00:12:56,776
Nikdo neplánuje být blázen.
To se prostě stává.

338
00:12:56,818 --> 00:12:58,945
Crazy se k tobě prostě připlíží.

339
00:12:58,987 --> 00:13:00,697
Podívejte se na Willa Smithe.
To neplánoval.

340
00:13:00,739 --> 00:13:02,323
To se právě stalo.

341
00:13:03,283 --> 00:13:05,410
Co?
To neplánoval.

342
00:13:05,452 --> 00:13:07,454
Prostě se to kurva stalo.

343
00:13:07,495 --> 00:13:09,914
„Ponechte si jméno mé ženy
vytáhni ty zkurvená ústa."

344
00:13:09,956 --> 00:13:11,958
Pojď, chlape.

345
00:13:12,000 --> 00:13:13,835
To kurva neplánoval.

346
00:13:15,170 --> 00:13:20,633
„Ponechte si jméno mé ženy
vytáhni ty zkurvená ústa."

347
00:13:20,675 --> 00:13:23,053
Vyskočil ze svého zatraceného těla.

348
00:13:25,597 --> 00:13:27,223
Máš představu, jak šílené
musíte udělat

349
00:13:27,265 --> 00:13:28,850
Samuel L. Jackson skok zpět?

350
00:13:28,892 --> 00:13:31,019
Máte nějakou představu?

351
00:13:32,103 --> 00:13:33,313
"Nech si jméno mé ženy"--

352
00:13:33,355 --> 00:13:34,356
"Řekni,
co se sakra děje, Jacku?

353
00:13:34,397 --> 00:13:36,524
Sakra."

354
00:13:38,818 --> 00:13:39,986
Jsem další.

355
00:13:40,028 --> 00:13:43,156
Vím to.
Mám pocit, že jsem další.

356
00:13:43,198 --> 00:13:44,407
Je to hodně na hovno
pokračuje, člověče.

357
00:13:44,449 --> 00:13:46,368
Jsem kurva ve stresu
do prdele.

358
00:13:46,409 --> 00:13:47,410
Chystám se prasknout.

359
00:13:47,452 --> 00:13:49,454
Říkám vám všem
s předstihem.

360
00:13:49,496 --> 00:13:50,997
Všichni mě uvidíte
na čerpací stanici

361
00:13:51,039 --> 00:13:52,165
s mým ptákem v nádrži brzy.

362
00:13:52,207 --> 00:13:53,458
Stane se něco hloupého.

363
00:13:54,876 --> 00:13:55,835
"Keve, co děláš?"

364
00:13:55,877 --> 00:13:56,878
„Nabírání plynu.

365
00:13:56,920 --> 00:13:58,672
Všímej si toho kurva
obchod, děvko."

366
00:13:58,713 --> 00:14:03,051
„Ponechte si jméno mé ženy
vytáhni ty zkurvená ústa."

367
00:14:03,093 --> 00:14:04,469
už se to blíží.

368
00:14:07,180 --> 00:14:08,306
Znáš tu šílenou věc?

369
00:14:08,348 --> 00:14:10,183
Uvědomil jsem si
že žiju v blázinci.

370
00:14:10,225 --> 00:14:11,643
Například bydlím v Los Angeles.

371
00:14:11,685 --> 00:14:13,645
Cítím se jako Los Angeles
je to nejbláznivější místo vůbec.

372
00:14:13,687 --> 00:14:15,689
Volám do Los Angeles
země ztracených,

373
00:14:15,730 --> 00:14:16,856
a tady je ta věc.

374
00:14:16,898 --> 00:14:18,191
Nejsou to lidé
z Los Angeles.

375
00:14:18,233 --> 00:14:19,567
Jsou v pohodě.
To nejsou oni.

376
00:14:19,609 --> 00:14:20,902
Jsou to lidé
kteří se tam odstěhují,

377
00:14:20,944 --> 00:14:23,363
lidé se sny,
cíle, ambice.

378
00:14:23,405 --> 00:14:24,823
Protože chtějí
aby se to všechno stalo.

379
00:14:24,864 --> 00:14:26,616
Stěhují se tam,
a pak se to nestane,

380
00:14:26,658 --> 00:14:28,952
a jdou, dobře,
je čas se zbláznit.

381
00:14:28,993 --> 00:14:31,079
Ztrácejí to kurva.

382
00:14:31,121 --> 00:14:34,040
Ztrácejí to.

383
00:14:34,082 --> 00:14:35,375
Musíte sledovat zprávy
v Los Angeles.

384
00:14:35,417 --> 00:14:37,085
Nikdy jsem neviděl
cokoliv podobného.

385
00:14:37,127 --> 00:14:38,545
Byl tam příběh
ve zprávách o chlapovi

386
00:14:38,586 --> 00:14:39,879
kdo šel k Dennymu,

387
00:14:39,921 --> 00:14:43,133
dávat své péro do lidí
snídaně v 7:00 hod.

388
00:14:43,174 --> 00:14:45,844
7:00, bouchl péro
v lidech krupice.

389
00:14:45,885 --> 00:14:49,097
[bručení]

390
00:14:50,724 --> 00:14:51,725
Říkají mu narážeč ptáků.

391
00:14:51,766 --> 00:14:54,436
Tohle je opravdová sračka.

392
00:14:54,477 --> 00:14:56,896
Zkurvené grandslamy
celostátní.

393
00:14:56,938 --> 00:14:59,649
[bručení]

394
00:14:59,691 --> 00:15:01,568
Hlásili to živě
od Dennyho.

395
00:15:01,609 --> 00:15:05,739
Byl tam moderátor zpráv
žít před Denny's.

396
00:15:05,780 --> 00:15:07,407
řekl:
"Hele, udělal to znovu."

397
00:15:07,449 --> 00:15:09,993
Co?

398
00:15:10,035 --> 00:15:11,161
"Jsi u Dennyho,
hlídej si záda,

399
00:15:11,202 --> 00:15:12,287
a hlídej si snídani."

400
00:15:12,328 --> 00:15:14,122
Co?

401
00:15:14,164 --> 00:15:15,957
Říká mi, že nemůžu jíst
snídaně bez pohledu

402
00:15:15,999 --> 00:15:17,625
přes rameno
pro toulavé péro?

403
00:15:17,667 --> 00:15:19,669
Děláš si srandu?

404
00:15:19,711 --> 00:15:22,380
Je to příliš šílené.

405
00:15:22,422 --> 00:15:25,300
Důvod, proč se cítím
jako bych upřímně mohl být

406
00:15:25,342 --> 00:15:27,552
nebo jako, mám potenciál
být blázen,

407
00:15:27,594 --> 00:15:28,720
protože jsem kolem toho.

408
00:15:28,762 --> 00:15:30,764
Blázniví přátelé, bláznivá rodina.

409
00:15:30,805 --> 00:15:32,057
Můj bratr se právě zbláznil.

410
00:15:32,098 --> 00:15:33,641
Prostě se to stalo.

411
00:15:33,683 --> 00:15:34,684
Dožil se 50 let.

412
00:15:34,726 --> 00:15:35,935
další den,
ten nigga se stal divným.

413
00:15:35,977 --> 00:15:37,937
Byl zatraceně divný.

414
00:15:37,979 --> 00:15:39,773
Volal mi nějaký divný hovno.

415
00:15:39,814 --> 00:15:41,441
Říká: „Keve, přemýšlím
o pořízení psa.

416
00:15:41,483 --> 00:15:42,359
Jsem osamělý."

417
00:15:42,400 --> 00:15:43,360
Řekl jsem: „Měl by sis pořídit psa.

418
00:15:43,401 --> 00:15:44,903
Pes by se ti hodil."

419
00:15:44,944 --> 00:15:46,196
Říká: „Jo, ale já ne
vědět, jestli bych byl dobrý majitel.

420
00:15:46,237 --> 00:15:47,322
„Víš, co udělám?

421
00:15:47,364 --> 00:15:48,698
„Chovám se jako pes
na dva týdny,

422
00:15:48,740 --> 00:15:50,325
uvidíš, jak to půjde."

423
00:15:55,789 --> 00:15:58,333
Uslyšíš někdy někoho, koho miluješ
říct ti nějakou šílenou kravinu

424
00:15:58,375 --> 00:16:00,251
a nic neřekneš
protože doufáš, že říkají,

425
00:16:00,293 --> 00:16:02,629
"Jen s tebou šukám,"
a nikdy to neudělají?

426
00:16:03,963 --> 00:16:05,507
Nevěděl jsem, co říct.
Právě jsem telefonoval.

427
00:16:05,548 --> 00:16:07,550
Říkal jsem si: „Dobře.
No, nech mě jít, člověče.

428
00:16:07,592 --> 00:16:08,760
Udeř mě, až na to přijdeš."

429
00:16:08,802 --> 00:16:11,304
Právě jsem telefonoval.

430
00:16:11,346 --> 00:16:13,598
O týden později mi zavolal,
6:00 ráno.

431
00:16:13,640 --> 00:16:14,641
"Keve, jsi vzhůru?"

432
00:16:14,683 --> 00:16:16,559
Řekl jsem: „Teď jsem.
co se děje?"

433
00:16:16,601 --> 00:16:20,146
Řekl: "To není hovno."
Jsem tady venku a venčím toho psa."

434
00:16:20,188 --> 00:16:21,189
Řekl jsem: "Máš toho psa?"

435
00:16:21,231 --> 00:16:22,190
Řekl: "Ne, ale kdybych to měl,

436
00:16:22,232 --> 00:16:23,316
"když bych po něm šel.

437
00:16:23,358 --> 00:16:24,943
Jen se snažím vidět
jak se cítí."

438
00:16:24,984 --> 00:16:27,404
Řekl: "Jsem naštvaný, protože."
nepůjde na záchod."

439
00:16:27,445 --> 00:16:30,407
Co se to sakra děje?

440
00:16:30,448 --> 00:16:31,658
Teď mám obavy,
ale je to můj bratr,

441
00:16:31,700 --> 00:16:34,077
tak nechci
moc s ním šukat.

442
00:16:34,119 --> 00:16:35,787
Takže se účastním.
Tohle mě nasralo.

443
00:16:35,829 --> 00:16:39,165
Jdu – řekl jsem: „Jsi
chodit s ním po trávě?"

444
00:16:39,207 --> 00:16:42,085
Tohle mě nasralo.

445
00:16:42,127 --> 00:16:44,129
Řekl jsem: „Jsi
chodit s ním po trávě?"

446
00:16:44,170 --> 00:16:46,047
Můj bratr řekl:
"Aha, tak to je."

447
00:16:46,089 --> 00:16:47,048
Zavolám ti zpět."

448
00:16:47,090 --> 00:16:48,299
Ó!

449
00:16:49,426 --> 00:16:51,344
Ó!

450
00:16:51,386 --> 00:16:53,763
Je to zatracený psychopat!

451
00:16:53,805 --> 00:16:56,057
Je to Jeffrey Dahmer
všechno znovu.

452
00:16:56,099 --> 00:16:59,227
Světla svítí.
Nikdo není doma.

453
00:17:02,230 --> 00:17:03,523
O týden později mi zavolal
a řekl: "Kev,

454
00:17:03,565 --> 00:17:05,650
nebude to fungovat.
Nepořídím si psa."

455
00:17:05,692 --> 00:17:07,235
Řekl jsem: "Proč ne?"
Řekl: "Protože se uvolnil."

456
00:17:07,277 --> 00:17:08,570
Utekl."

457
00:17:10,321 --> 00:17:11,406
Víš jak šílený?
musíš být

458
00:17:11,448 --> 00:17:12,866
přijít o imaginárního psa?

459
00:17:12,907 --> 00:17:16,202
Máte nějakou představu?
jak kurva musíš být blázen?

460
00:17:16,244 --> 00:17:17,704
Řekl jsem: „Jen jednej
jako by se vrátil.

461
00:17:17,746 --> 00:17:20,373
Předstírejte jako pes
se vrátil."

462
00:17:20,415 --> 00:17:22,709
Řekl: "Není
tak snadné, Kevine.

463
00:17:22,751 --> 00:17:26,379
„Navíc jsem právě vyvěsil cedule
po okolí

464
00:17:26,421 --> 00:17:27,881
snažím se zjistit, jestli mi někdo zavolá."

465
00:17:27,922 --> 00:17:29,424
Oh!

466
00:17:29,466 --> 00:17:31,134
Je to zatracený psychopat!

467
00:17:35,263 --> 00:17:37,474
Můj táta je blázen.

468
00:17:37,515 --> 00:17:39,184
Pro ty, kteří nevědí,
Právě jsem ztratil tátu,

469
00:17:39,225 --> 00:17:40,143
třeba před týdnem a půl.

470
00:17:40,185 --> 00:17:41,227
Můj táta právě zemřel.

471
00:17:41,269 --> 00:17:43,271
Není to smutný okamžik.
Nedělej to.

472
00:17:43,313 --> 00:17:44,564
To nestihneme
smutný okamžik.

473
00:17:44,606 --> 00:17:46,274
Tohle je oslava.
Zde je důvod.

474
00:17:46,316 --> 00:17:47,734
Kvůli tomu, co dělám
na živobytí,

475
00:17:47,776 --> 00:17:49,861
Nechám kurva legendu
mého otce žít dál.

476
00:17:49,903 --> 00:17:51,654
Takže mluvíme o mém otci.

477
00:17:51,696 --> 00:17:53,114
Slavíme mého tátu.

478
00:17:53,156 --> 00:17:54,657
OK?

479
00:17:54,699 --> 00:17:56,659
Je to oslava.

480
00:17:56,701 --> 00:17:58,119
Pro ty, kteří mají
následoval mou komedii,

481
00:17:58,161 --> 00:17:59,829
víš, že jsem o tom mluvil
můj táta po celou moji kariéru.

482
00:17:59,871 --> 00:18:01,039
Všechno, co jsem řekl, je pravda.

483
00:18:01,081 --> 00:18:03,208
Je to všechno pravda,
všechna ta rčení.

484
00:18:03,249 --> 00:18:04,250
Dobře, dobře,
v pořádku.

485
00:18:04,292 --> 00:18:05,210
Dnes se to naučíš.
Dlouhý péro.

486
00:18:05,251 --> 00:18:06,169
Řekněte to svou hrudí.

487
00:18:06,211 --> 00:18:07,879
Všechno je to sakra pravda.

488
00:18:09,381 --> 00:18:11,591
Můj otec zemřel na CHOPN,
správně?

489
00:18:11,633 --> 00:18:13,259
Pro ty, kteří nevědí
co je CHOPN,

490
00:18:13,301 --> 00:18:14,844
je to jako vyvýšené
verze astmatu.

491
00:18:14,886 --> 00:18:16,388
Můj táta byl na kyslíku.
Měl trubku

492
00:18:16,429 --> 00:18:18,932
připojený k jeho nosu,
kyslíková nádrž v rohu.

493
00:18:18,973 --> 00:18:21,101
Jdeš přes jeho dům,
to je vše, co jsi viděl.

494
00:18:21,142 --> 00:18:23,728
Jen hromada zkurvených trubek.

495
00:18:23,770 --> 00:18:25,188
Byl to starý muž
který nemohl dýchat

496
00:18:25,230 --> 00:18:26,398
který celý den mluvil sračky.

497
00:18:26,439 --> 00:18:28,441
To je vše, co udělal.

498
00:18:28,483 --> 00:18:30,694
Řekl to děvce
nechoď sem.

499
00:18:33,154 --> 00:18:34,614
Můj táta si myslel
všichni měli COVID.

500
00:18:34,656 --> 00:18:37,075
Nenech tu mrchu
sem s COVIDEM.

501
00:18:37,117 --> 00:18:38,660
Vše je na rukou.

502
00:18:38,702 --> 00:18:39,744
Podívejte se na ruce.

503
00:18:41,496 --> 00:18:42,455
Vtipná věc
můj táta je to on

504
00:18:42,497 --> 00:18:43,623
stále si myslel, že je tvrdý.

505
00:18:43,665 --> 00:18:44,916
Moji přátelé by
do prdele s ním jen

506
00:18:44,958 --> 00:18:46,376
dostat z něj reakci.

507
00:18:46,418 --> 00:18:47,794
Můj přítel Wayne řekl:
„Lýžko, přijdu tam

508
00:18:47,836 --> 00:18:49,713
a dej si prdel,
převrhněte tu kyslíkovou nádrž."

509
00:18:49,754 --> 00:18:50,755
Můj táta se naštval.

510
00:18:50,797 --> 00:18:52,132
Řekl: "Svině,
řekni něco jiného.

511
00:18:52,173 --> 00:18:54,843
Zvýším tento tank o 20 %,
dej si vzpruhu."

512
00:18:56,720 --> 00:18:58,179
Začal šukat
s nádrží.

513
00:18:58,221 --> 00:19:01,641
[napodobující syčení vzduchu]

514
00:19:01,683 --> 00:19:03,309
20 sekund.
Spusťte hodiny hned teď.

515
00:19:03,351 --> 00:19:05,186
Naseru ti prdel.

516
00:19:07,522 --> 00:19:08,940
Je to postava.

517
00:19:08,982 --> 00:19:11,026
Věc o mém otci je,
protože nemohl dýchat,

518
00:19:11,067 --> 00:19:12,235
platilo pravidlo.

519
00:19:12,277 --> 00:19:13,987
Pravidlem bylo,
mého otce nepřekvapuje.

520
00:19:14,029 --> 00:19:15,155
Není se čemu divit.

521
00:19:15,196 --> 00:19:16,656
Nemohl to vydržet.
Je toho moc.

522
00:19:16,698 --> 00:19:18,366
[lapající po dechu]

523
00:19:18,408 --> 00:19:20,285
Nemohl vzít.

524
00:19:20,326 --> 00:19:23,288
[bručení]

525
00:19:23,329 --> 00:19:24,998
Nemohl to vydržet.

526
00:19:25,832 --> 00:19:28,877
Viděl jsem ho málem zemřít
jednou, jednou.

527
00:19:28,918 --> 00:19:30,128
Byli jsme v kuchyni.

528
00:19:30,170 --> 00:19:31,296
Trubka se zachytila
pod sporákem.

529
00:19:31,338 --> 00:19:32,964
Neviděl jsem to.

530
00:19:33,006 --> 00:19:34,632
Myslel jsem, že má škytavku.

531
00:19:37,052 --> 00:19:38,970
Já ano.

532
00:19:39,012 --> 00:19:40,305
[lapající po dechu]

533
00:19:40,347 --> 00:19:41,890
To je to, co udělal.

534
00:19:41,931 --> 00:19:43,850
[lapající po dechu]

535
00:19:43,892 --> 00:19:46,019
kurva je to s tebou špatně?

536
00:19:46,061 --> 00:19:48,188
Chceš trochu vody?

537
00:19:48,229 --> 00:19:51,691
na vteřinu,
na krátkou vteřinu,

538
00:19:51,733 --> 00:19:53,151
Myslel jsem, že můj bratr je pes
byl tam.

539
00:19:53,193 --> 00:19:54,527
Na krátkou vteřinu.

540
00:19:56,363 --> 00:19:57,614
Řekl jsem, ten pes sem přišel.

541
00:19:57,655 --> 00:20:00,450
Myslím, že ten pes je tady.

542
00:20:00,492 --> 00:20:01,868
Pak mi to došlo
nemohl dýchat.

543
00:20:01,910 --> 00:20:03,203
Řekl jsem: "Sakra, tati,
nemůžeš dýchat.

544
00:20:03,244 --> 00:20:04,371
Mám tě."

545
00:20:04,412 --> 00:20:05,705
Začal jsem pronásledovat trubku.

546
00:20:05,747 --> 00:20:07,749
Našel jsem malý zlom
v tak velké trubce.

547
00:20:07,791 --> 00:20:08,875
Urovnal jsem to.
[bručení]

548
00:20:08,917 --> 00:20:10,460
Dostal jsem tě, tati.

549
00:20:10,502 --> 00:20:12,045
Myslel by sis někdo
střelil mého otce do zadku

550
00:20:12,087 --> 00:20:13,380
s adrenalinem.

551
00:20:13,421 --> 00:20:14,381
Nikdy jsem nikoho neviděl
hlouběji se nadechněte

552
00:20:14,422 --> 00:20:15,715
v mém zasraném životě.

553
00:20:15,757 --> 00:20:19,552
[zhluboka se nadechne]

554
00:20:19,594 --> 00:20:23,098
Řekl: „Vidíš co
ďábel se mi to pokusil udělat?"

555
00:20:23,139 --> 00:20:25,809
Není to žádný zatracený ďábel.
Je to moc trubice.

556
00:20:28,728 --> 00:20:29,854
Budu mluvit hodně sraček
o mém otci,

557
00:20:29,896 --> 00:20:31,523
ale přijde
z místa lásky.

558
00:20:31,564 --> 00:20:33,149
Můj táta měl také dobré vlastnosti.

559
00:20:33,191 --> 00:20:34,984
Můj táta je daleko
jeden z nejlepších

560
00:20:35,026 --> 00:20:36,403
dárci přezdívek na planetě.

561
00:20:36,444 --> 00:20:37,904
Když to přijde
rozdávat přezdívky,

562
00:20:37,946 --> 00:20:38,863
není nikdo lepší.

563
00:20:38,905 --> 00:20:40,240
Každá přezdívka
že dal

564
00:20:40,281 --> 00:20:41,616
trvalo celý život.

565
00:20:41,658 --> 00:20:43,243
mějte na paměti,
každý chce přezdívku.

566
00:20:43,284 --> 00:20:45,704
Prostě na to nemáte právo
lidé, kteří vám je dávají.

567
00:20:45,745 --> 00:20:48,039
Všichni kurva přistáli.

568
00:20:48,081 --> 00:20:49,249
Tady je tajemství.

569
00:20:49,290 --> 00:20:50,500
Tajemství rozdávání
dobré přezdívky

570
00:20:50,542 --> 00:20:51,668
že musí přijít
ze špatného místa.

571
00:20:51,710 --> 00:20:53,753
Dobré přezdívky
jsou zlomyslní.

572
00:20:55,505 --> 00:20:57,549
Mám strýce.
Můj strýc měl mrtvici.

573
00:20:57,590 --> 00:20:58,758
Celá jeho levá strana
je vypnutý.

574
00:20:58,800 --> 00:21:01,594
Celá jeho levá strana je mrtvá,
nejde to pohnout.

575
00:21:01,636 --> 00:21:02,971
Můj táta mu říkal Pravá noha.

576
00:21:03,013 --> 00:21:05,724
Toto je skutečný příběh.

577
00:21:05,765 --> 00:21:07,017
Není to žádná raketová věda.
Je to jednoduché.

578
00:21:07,058 --> 00:21:08,435
Ve skutečnosti to bylo příliš jednoduché.

579
00:21:08,476 --> 00:21:09,894
Řekl jsem: „Tati, proč ty
říkat mu Right Foot?"

580
00:21:09,936 --> 00:21:11,146
Řekl: „Vidíš ho někdy
pohnout doleva?"

581
00:21:11,187 --> 00:21:13,356
"Žádný."
„Dobře.

582
00:21:13,398 --> 00:21:15,150
"Tady to je."

583
00:21:15,191 --> 00:21:17,110
Tady to je."

584
00:21:17,152 --> 00:21:19,029
Nazval mého strýce Right Foot.
Vzruší se.

585
00:21:19,070 --> 00:21:20,613
"Pravá noha, co to je?"

586
00:21:20,655 --> 00:21:22,490
"Hej, už víš co
kurva se to děje, sakra."

587
00:21:22,532 --> 00:21:24,659
Můj strýc se otočil
do lidského psacího stroje.

588
00:21:24,701 --> 00:21:25,660
Sakra.

589
00:21:27,871 --> 00:21:28,955
Mám tetu.

590
00:21:28,997 --> 00:21:31,708
Mám tetu.
Říká mé tetě Wings.

591
00:21:31,750 --> 00:21:32,876
Křídla.

592
00:21:32,917 --> 00:21:34,836
Dostala ty věci
pod paží.

593
00:21:34,878 --> 00:21:36,296
Znáš to
kterého se ženy nemohou zbavit,

594
00:21:36,338 --> 00:21:37,881
ten malý kousek?

595
00:21:37,922 --> 00:21:38,965
Víš, co jsem
mluvit o,

596
00:21:39,007 --> 00:21:41,551
ten kousek, který bude nahoře
tam dole?

597
00:21:41,593 --> 00:21:43,470
Nikdy jsem nevěděl proč on
nazvala ji Křídla.

598
00:21:43,511 --> 00:21:45,221
Jednoho dne byla
v kuchyni odchází.

599
00:21:45,263 --> 00:21:47,098
"Unavený z toho, že všichni přicházíte."
tady, nezavírám dveře,

600
00:21:47,140 --> 00:21:48,141
sníst všechno jídlo."

601
00:21:48,183 --> 00:21:49,309
Dělalo to spoustu hluku.

602
00:21:49,351 --> 00:21:51,436
Pat, pat, pat, pat,
poplácat, poplácat.

603
00:21:53,188 --> 00:21:54,481
Poklepal na mě a řekl: "Kev.

604
00:21:54,522 --> 00:21:56,107
"Podívej, podívej, podívej,
podívej, podívej, podívej, podívej.

605
00:21:56,149 --> 00:21:57,275
„Chystá se vzlétnout.

606
00:21:57,317 --> 00:21:59,819
„Leť, Wings.

607
00:21:59,861 --> 00:22:01,112
Létat."

608
00:22:02,405 --> 00:22:04,532
"Jo."

609
00:22:06,284 --> 00:22:07,786
Miluju, když já
řekni ten vtip,

610
00:22:07,827 --> 00:22:10,121
protože vidím nějaké ženy
v předním úchopu se paže.

611
00:22:11,539 --> 00:22:12,665
Drž hubu, Kevine.
Drž hubu.

612
00:22:12,707 --> 00:22:14,417
Ani ne--mlč.

613
00:22:16,878 --> 00:22:18,338
Přezdívka je jen jedna
že vydal

614
00:22:18,380 --> 00:22:19,381
to mě nasralo
trochu.

615
00:22:19,422 --> 00:22:21,049
Jeden.

616
00:22:21,091 --> 00:22:22,509
Dostal malého synovce.

617
00:22:22,550 --> 00:22:23,635
Malý chlapec se jmenuje Calvin.

618
00:22:23,677 --> 00:22:25,470
Můj táta mu říkal Crazy Horse.

619
00:22:25,512 --> 00:22:27,389
„Crazy Horse, pojď sem.

620
00:22:27,430 --> 00:22:29,641
Crazy Horse, pojď sem."

621
00:22:29,683 --> 00:22:31,476
Teď, než budu pokračovat
se zbytkem vtipu,

622
00:22:31,518 --> 00:22:33,228
Řeknu ti hned teď,
ruku na Bibli,

623
00:22:33,269 --> 00:22:36,147
přísahám bohu, neměl jsem tušení
že tento chlapec byl výjimečný.

624
00:22:36,189 --> 00:22:38,024
OK?

625
00:22:38,066 --> 00:22:39,651
nevěděl jsem.

626
00:22:39,693 --> 00:22:40,652
Dostávám to z cesty.

627
00:22:40,694 --> 00:22:42,862
Říkám ti to teď,

628
00:22:42,904 --> 00:22:44,197
protože tě nechci
myslet si, že jsem pitomec

629
00:22:44,239 --> 00:22:45,657
poté, co řeknu, co říkám.

630
00:22:47,033 --> 00:22:48,368
Ještě ti to řeknu
co jsem kurva viděl,

631
00:22:48,410 --> 00:22:50,995
ale chtěl jsem to dostat ven.

632
00:22:51,037 --> 00:22:52,372
Stále volal chlapci
Bláznivý kůň.

633
00:22:52,414 --> 00:22:53,873
"Crazy Horse, pojď sem."

634
00:22:53,915 --> 00:22:55,667
„Řekl jsem, tati, proč se držíš
říkáš tomu klukovi bláznivý kůň?"

635
00:22:55,709 --> 00:22:58,920
Řekl: „Ty nikdy
viděl jsi ho to dělat?"

636
00:22:58,962 --> 00:23:00,505
Řekl jsem: "Co dělat?"

637
00:23:02,007 --> 00:23:03,174
[smích]

638
00:23:06,177 --> 00:23:07,929
Řekl jsem: "Co dělat?"

639
00:23:07,971 --> 00:23:09,055
Řekl: "Crazy Horse,
pojď sem."

640
00:23:09,097 --> 00:23:10,390
Bylo to rychlé.

641
00:23:10,432 --> 00:23:11,850
Kdybyste mrkli, udělali byste to
kurva mi to uniklo.

642
00:23:11,891 --> 00:23:13,727
Pokud mrkneš, přísahám Bohu,
chybělo by ti to.

643
00:23:13,768 --> 00:23:14,853
"Crazy Horse, pojď sem."

644
00:23:14,894 --> 00:23:16,771
Chlapec vstal, je jako...

645
00:23:17,856 --> 00:23:19,107
Vzlétl.

646
00:23:28,241 --> 00:23:29,576
Žádný!

647
00:23:30,410 --> 00:23:31,745
Žádný!

648
00:23:31,786 --> 00:23:34,664
Tomu klukovi se nedá zavolat
žádný zasraný Crazy Horse.

649
00:23:36,166 --> 00:23:37,459
Řekl: „Proč ne?
To je můj synovec."

650
00:23:37,500 --> 00:23:39,252
Je mi to jedno
kdo to je.

651
00:23:39,294 --> 00:23:41,379
Kvůli časům nemůžete
zacházet tak s lidmi

652
00:23:41,421 --> 00:23:43,298
kvůli časům.

653
00:23:43,340 --> 00:23:45,550
Naštval se, začal
upravující svou kyslíkovou nádrž.

654
00:23:45,592 --> 00:23:47,927
[napodobující syčení vzduchu]

655
00:23:47,969 --> 00:23:49,596
"Křič na mě znovu,
Naseru ti prdel.

656
00:23:49,637 --> 00:23:51,639
20 sekund.
Spusťte hodiny hned teď."

657
00:23:53,183 --> 00:23:55,935
Bláznivý kůň.

658
00:23:55,977 --> 00:23:57,562
Víš, můj táta
je taková postava.

659
00:23:57,604 --> 00:23:59,356
Jako když přemýšlím
můj táta a můj bratr,

660
00:23:59,397 --> 00:24:00,607
věc, která
Teď jsem si uvědomil

661
00:24:00,648 --> 00:24:02,817
je to, že zastupujeme
jedna generace, že?

662
00:24:02,859 --> 00:24:05,278
Jsme generace
mužů v naší rodině.

663
00:24:05,320 --> 00:24:07,614
A teď jsem jako, sakra
Mám čtyři děti, dva syny.

664
00:24:07,655 --> 00:24:09,783
Sakra.
To je další generace.

665
00:24:09,824 --> 00:24:11,785
Musel jsem si dát realitu
zkontrolovat, protože jsem si uvědomil

666
00:24:11,826 --> 00:24:14,537
Nemyslím si, že dělám svou práci
připravovat je

667
00:24:14,579 --> 00:24:16,206
být lepší generací
než jací jsme.

668
00:24:16,247 --> 00:24:17,916
Předávám špatné návyky.

669
00:24:17,957 --> 00:24:19,417
To není hypotetické.

670
00:24:19,459 --> 00:24:21,294
To je fakt.
Vím, že jsem.

671
00:24:21,336 --> 00:24:23,713
Moje špatné návyky jsou
předán jako moje trpělivost.

672
00:24:23,755 --> 00:24:24,964
Nemám trpělivost.

673
00:24:25,006 --> 00:24:26,216
Tohle je jeden
z mých nejhorších vlastností.

674
00:24:26,257 --> 00:24:27,258
Jsem velmi rychle podrážděný.

675
00:24:27,300 --> 00:24:28,718
Malé věci mě rozčilují.

676
00:24:28,760 --> 00:24:29,969
To není vtip.

677
00:24:30,011 --> 00:24:31,221
Toto je příklad,
protože tě chci

678
00:24:31,262 --> 00:24:32,138
abych pochopil, co říkám.

679
00:24:32,180 --> 00:24:33,348
Nemám rád, když lidé jedí

680
00:24:33,390 --> 00:24:34,516
a zároveň se potit.

681
00:24:34,557 --> 00:24:36,226
Sakra se mi to nelíbí.

682
00:24:36,267 --> 00:24:37,227
Já nekurva
líbí.

683
00:24:37,268 --> 00:24:38,395
Třeba když někdo jí

684
00:24:38,436 --> 00:24:39,938
a zatímco jedí,
jsou jako, fuj.

685
00:24:39,979 --> 00:24:41,439
Dám ti pěstí
v tom zasraném obličeji.

686
00:24:41,481 --> 00:24:42,857
Pokud tam budu,
Přísahám Bohu,

687
00:24:42,899 --> 00:24:44,025
Dám ti pěstí
v tom zasraném obličeji.

688
00:24:44,067 --> 00:24:46,069
Zpomalit!

689
00:24:46,111 --> 00:24:47,570
Nikdo to nevezme
to jídlo od tebe.

690
00:24:47,612 --> 00:24:48,988
Zpomalit!

691
00:24:50,657 --> 00:24:51,950
Řeknu vám, co ještě
nemám rád.

692
00:24:51,991 --> 00:24:53,743
Nebude se ti to líbit,
ale stejně ti to řeknu.

693
00:24:53,785 --> 00:24:55,704
Nedávno jsem si uvědomil
že nemám trpělivost

694
00:24:55,745 --> 00:24:56,996
pro neatraktivní lidi.

695
00:24:57,038 --> 00:24:58,665
Tam. Řekl jsem to.
Tak se cítím.

696
00:24:59,874 --> 00:25:01,459
Vím, kdy jsi první
poslouchej, je to rána.

697
00:25:01,501 --> 00:25:02,961
Nejdřív je to rána.

698
00:25:03,003 --> 00:25:04,462
Žádám, abys zůstal se mnou.

699
00:25:04,504 --> 00:25:06,548
OK?
Zůstaň se mnou až do konce.

700
00:25:06,589 --> 00:25:07,799
Mám pocit, že jsou velmi potřební.

701
00:25:07,841 --> 00:25:09,884
Neatraktivní lidé
jsou velmi potřebné.

702
00:25:09,926 --> 00:25:11,428
Pořád něco chtějí.

703
00:25:11,469 --> 00:25:14,055
Promiňte.
Promiňte.

704
00:25:15,890 --> 00:25:17,767
Promiňte.
Víš, kde můžu...

705
00:25:17,809 --> 00:25:20,186
Ne, nechci.
Ne.

706
00:25:20,228 --> 00:25:21,938
Ne. Ne.

707
00:25:21,980 --> 00:25:23,398
Chovám se k nim jako ke kočkám.

708
00:25:23,440 --> 00:25:24,774
Vypadni odsud.

709
00:25:26,484 --> 00:25:28,695
Vypadni odtud!
Radši si vezmi!

710
00:25:31,197 --> 00:25:32,699
Je toho moc.

711
00:25:32,741 --> 00:25:33,867
Je toho zatraceně moc.

712
00:25:33,908 --> 00:25:34,993
Řeknu vám to
odkud se ten vtip vzal

713
00:25:35,035 --> 00:25:36,870
tak si nemysli
Jsem čurák, dobře?

714
00:25:36,911 --> 00:25:39,122
Byl jsem v bance, že?
Vyřídím to v bance.

715
00:25:39,164 --> 00:25:40,206
Jsem ve svém autě.

716
00:25:40,248 --> 00:25:41,583
Chystám se vytáhnout
parkoviště.

717
00:25:41,624 --> 00:25:43,001
Musíš se zastavit u malého
parkovací stání, ne?

718
00:25:43,043 --> 00:25:44,085
Musíš dát chlapovi
váš lístek.

719
00:25:44,127 --> 00:25:45,337
Jdu tomu klukovi dát svůj lístek.

720
00:25:45,378 --> 00:25:46,880
Posunul sklo zpět,
vystrčí hlavu.

721
00:25:46,921 --> 00:25:49,257
Velmi neatraktivní muž.
Cokoliv.

722
00:25:49,299 --> 00:25:51,551
On mě vidí.
Když mě uviděl, ztratil to.

723
00:25:51,593 --> 00:25:52,802
Vzrušil se.

724
00:25:52,844 --> 00:25:54,888
Je jako, uh-uh, uh-uh, uh-uh.

725
00:25:56,931 --> 00:25:59,934
Uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh.

726
00:25:59,976 --> 00:26:02,687
Udělal ten ošklivý zadek
přímo do mého zasraného obličeje.

727
00:26:03,980 --> 00:26:06,358
Kevin Hart v mé bance?
To si ze mě děláš srandu.

728
00:26:06,399 --> 00:26:07,859
Řekl: „Nedovolím ti to
odtud až do tebe

729
00:26:07,901 --> 00:26:09,486
„Řekni mi, proč sis vybral nás.
Proč my?

730
00:26:09,527 --> 00:26:10,904
„Proč u nás bankujete?

731
00:26:10,945 --> 00:26:14,366
Proč sis vybral nás
jako vaše finanční instituce?"

732
00:26:14,407 --> 00:26:15,825
Nemohl jsem tomu uvěřit
co jsem kurva slyšel.

733
00:26:15,867 --> 00:26:18,328
Řekl jsem: „Nemám čas
za tuhle sračku.

734
00:26:18,370 --> 00:26:20,205
„Stiskněte tlačítko.
Pusť mě odsud sakra.

735
00:26:20,246 --> 00:26:21,831
Nemám čas."

736
00:26:21,873 --> 00:26:24,876
Udělal to znovu.
Uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh.

737
00:26:25,710 --> 00:26:27,253
"Nepustím tě ven
tady, dokud mi neřekneš proč my.

738
00:26:27,295 --> 00:26:28,463
„Proč sis vybral nás?

739
00:26:28,505 --> 00:26:30,674
Proč my?
Proč sis vybral nás?"

740
00:26:30,715 --> 00:26:31,925
Pořád nám říkal.

741
00:26:31,966 --> 00:26:33,176
Řekl jsem ti to
Nemám trpělivost.

742
00:26:33,218 --> 00:26:34,427
Sakra jsem to ztratil.
odsekl jsem.

743
00:26:34,469 --> 00:26:35,845
Řekl jsem: „Přestaň nám říkat.

744
00:26:35,887 --> 00:26:37,305
"Nemáš co dělat."
s tou zatracenou bankou.

745
00:26:37,347 --> 00:26:39,808
„Tohle parkoviště nemá
hovno co dělat s tou bankou.

746
00:26:39,849 --> 00:26:41,101
„Stiskněte tlačítko.

747
00:26:41,142 --> 00:26:43,978
Nech mě kurva
odtud."

748
00:26:44,020 --> 00:26:45,647
Tohle, když jsem se naštval.
Díval se mi mrtvě do očí.

749
00:26:45,689 --> 00:26:47,148
Řekl: "Mám celý den,
Kevin Hart.

750
00:26:47,190 --> 00:26:49,109
Celý den."

751
00:26:49,150 --> 00:26:51,069
Uvědomil jsem si, že nehraje.
Nepustí mě ven.

752
00:26:51,111 --> 00:26:52,487
Musím odpovědět
jeho zasraná otázka.

753
00:26:52,529 --> 00:26:54,572
„Dobře, dobře, chceš to vědět
proč jsem si vybral tuto banku?

754
00:26:54,614 --> 00:26:57,117
"Váš zákaznický servis,
sazby úvěru, kontrola zdarma.

755
00:26:57,158 --> 00:26:59,619
Tady to je. Proto.
Proto jsem si vybral vás všechny."

756
00:26:59,661 --> 00:27:00,787
Tohle mě naštvalo.

757
00:27:00,829 --> 00:27:02,080
On říká: „To je všechno
musel jsi říct,

758
00:27:02,122 --> 00:27:03,623
s tvým malým ošklivým zadkem."

759
00:27:03,665 --> 00:27:05,792
Řekl jsem: „Co jsi to právě řekl?

760
00:27:05,834 --> 00:27:06,918
Do prdele jsi to udělal
jen mi to řekni?"

761
00:27:06,960 --> 00:27:08,420
„Vezmi si svůj ošklivý zadek
z mé řady."

762
00:27:10,005 --> 00:27:11,548
Stiskl tlačítko.
Musel jsem se stáhnout.

763
00:27:11,589 --> 00:27:13,216
[napodobující pískání pneumatik]

764
00:27:13,258 --> 00:27:14,718
Teď jsem naštvaná.

765
00:27:14,759 --> 00:27:15,677
Nejsem ošklivá.

766
00:27:15,719 --> 00:27:17,137
Ty ošklivá!

767
00:27:19,264 --> 00:27:20,974
Zatraceně naštvaný.

768
00:27:21,016 --> 00:27:24,102
Zastavil jsem se u Chipotle
o dva bloky výš.

769
00:27:24,144 --> 00:27:25,812
V Chipotle je dlouhá fronta.

770
00:27:25,854 --> 00:27:27,022
Teď jsem ještě podrážděnější.

771
00:27:27,063 --> 00:27:28,398
Jsem jen v této dlouhé řadě

772
00:27:28,440 --> 00:27:31,484
kvůli tomu
neatraktivní konverzace.

773
00:27:31,526 --> 00:27:33,653
Zatímco stojím ve frontě,
žena za mnou jde,

774
00:27:33,695 --> 00:27:34,654
"Ach můj bože,
dnes je tak hezký den.

775
00:27:34,696 --> 00:27:35,822
Venku je tak krásně."

776
00:27:35,864 --> 00:27:37,198
Chystám se kurva prasknout.

777
00:27:37,240 --> 00:27:38,324
Ztratím to.

778
00:27:38,366 --> 00:27:39,784
Jsem kurva brečet.
otočím se.

779
00:27:39,826 --> 00:27:40,952
Nechám tu zatracenou ženu
mít to.

780
00:27:40,994 --> 00:27:42,287
otočím se.
Vidím ji.

781
00:27:42,328 --> 00:27:44,205
Tohle je zdaleka jeden
z nejatraktivnějších žen

782
00:27:44,247 --> 00:27:45,373
jsem kdy viděl
v mém zasraném životě.

783
00:27:45,415 --> 00:27:46,791
Byla nádherná.
Okamžitě, okamžitě...

784
00:27:46,833 --> 00:27:48,626
[luskne prsty]

785
00:27:48,668 --> 00:27:50,670
Měl jsem čas.
Měl jsem sakra čas.

786
00:27:50,712 --> 00:27:52,297
Řekl jsem: „Víš co?

787
00:27:52,339 --> 00:27:54,466
Je hezký den.
Venku je tak hezky."

788
00:27:55,884 --> 00:27:56,926
Proměnil jsem se v
zasraný meteorolog.

789
00:27:56,968 --> 00:27:58,219
Řekl jsem: „Potřebujeme déšť.

790
00:27:58,261 --> 00:28:00,764
U nás nepršelo
za minutu."

791
00:28:00,805 --> 00:28:02,349
Řekla: "Nebyla jsem ani."
mluvit s tebou."

792
00:28:02,390 --> 00:28:04,517
Otočila se ke mně zády.

793
00:28:04,559 --> 00:28:06,186
Co sakra?

794
00:28:06,227 --> 00:28:08,438
Oh, ne. Ne.
To není přijatelné.

795
00:28:08,480 --> 00:28:11,107
Promiňte.
Promiňte.

796
00:28:11,149 --> 00:28:13,777
Promiňte.
Promiňte.

797
00:28:13,818 --> 00:28:16,071
Otočila se.
"Co?"

798
00:28:16,112 --> 00:28:18,656
Aha!

799
00:28:18,698 --> 00:28:20,241
Ah

800
00:28:23,828 --> 00:28:25,413
Ah

801
00:28:27,957 --> 00:28:30,126
Já jen chci--

802
00:28:30,168 --> 00:28:32,212
„Jen to chci vědět
proč jste si vybrali Chipotle

803
00:28:32,253 --> 00:28:34,422
jako místo vašeho dnešního oběda."

804
00:28:36,049 --> 00:28:37,217
řekla:
"To ti neříkám."

805
00:28:37,258 --> 00:28:39,719
Řekl jsem: "Uh-uh, uh-uh,
uh-uh-uh."

806
00:28:39,761 --> 00:28:44,057
Byl jsem ten neatraktivní člověk
v tom rozhovoru.

807
00:28:44,099 --> 00:28:45,266
Chlap to na mě hodil tak rychle.

808
00:28:45,308 --> 00:28:46,476
Řeknu vám to
něco, lidi.

809
00:28:46,518 --> 00:28:48,061
Bez ohledu na to, jak dobrý
myslíš, že vypadáš,

810
00:28:48,103 --> 00:28:51,231
Slibuji vám, že ne
podívej se zatraceně dobře.

811
00:28:51,272 --> 00:28:53,191
Slibuji ti
něco se stane

812
00:28:53,233 --> 00:28:56,152
v životě, abych ti ukázal, že jsi
nevypadejte zatraceně dobře.

813
00:28:56,194 --> 00:28:58,113
Moje žena mi dala
kontrola reality.

814
00:28:58,154 --> 00:29:00,115
Byli jsme v posteli a dívali se na televizi.

815
00:29:00,156 --> 00:29:01,908
Přišla reklama
s malým monstrem

816
00:29:01,950 --> 00:29:03,076
z "Pána prstenů",
Smeagol.

817
00:29:03,118 --> 00:29:04,494
Myslím, že se tak jmenuje.

818
00:29:04,536 --> 00:29:05,870
Smeagol, dělal
tahle sračka tady.

819
00:29:05,912 --> 00:29:07,247
Znáte tu malou příšeru?

820
00:29:07,288 --> 00:29:08,707
To je to, co udělal.
Dělal tyhle sračky.

821
00:29:08,748 --> 00:29:10,917
Moje žena řekla: "Ach můj Bože,
zlato, ty to děláš."

822
00:29:10,959 --> 00:29:14,004
Řekl jsem: "Svině,
co jsi mi právě řekl?

823
00:29:14,045 --> 00:29:15,380
Sakra jsi to právě řekl?"

824
00:29:15,422 --> 00:29:17,090
"To děláš ty
po ránu."

825
00:29:17,132 --> 00:29:18,925
"Děvko, nikdy jsem to neudělal."
žádná taková sračka

826
00:29:18,967 --> 00:29:20,760
v mém zatraceném životě!"

827
00:29:21,594 --> 00:29:24,472
Nazval mě zasraným monstrem
do mé zatracené tváře.

828
00:29:26,391 --> 00:29:29,477
Sebevědomí bylo zatraceně mrtvé
po tom.

829
00:29:29,519 --> 00:29:31,563
Rozdrtil mou duši.

830
00:29:31,604 --> 00:29:34,441
Řeknu vám, co opravdu
zničilo mé sebevědomí,

831
00:29:34,482 --> 00:29:36,276
co to zničilo.

832
00:29:36,317 --> 00:29:39,279
Fan art.

833
00:29:39,320 --> 00:29:40,572
je to tak.

834
00:29:40,613 --> 00:29:42,032
Fan art.

835
00:29:42,073 --> 00:29:44,784
Obrázky, které si
kreslí mě

836
00:29:44,826 --> 00:29:47,662
a dali mi osobně.

837
00:29:47,704 --> 00:29:49,789
Nervy některých z vás.

838
00:29:49,831 --> 00:29:52,083
Jako, poslouchej, šoustám tě.

839
00:29:52,125 --> 00:29:54,461
A to myslím.
Jako, na tom si stojím.

840
00:29:54,502 --> 00:29:57,839
Seru na tebe,
chovat se jako tyto obrázky

841
00:29:57,881 --> 00:29:59,507
pocházejí z místa lásky.

842
00:29:59,549 --> 00:30:02,010
Musí to být - je to nejvíc
dráždivé sračky na světě.

843
00:30:02,052 --> 00:30:03,553
Myslíš--nech mě
něco ti ukázat.

844
00:30:03,595 --> 00:30:05,221
Umístěte jeden z nich.
Podívej se na tu sračku.

845
00:30:05,263 --> 00:30:07,140
Podívejte.
Podívejte se na tohle.

846
00:30:07,182 --> 00:30:08,391
Toto jsou skutečné obrázky,
mimochodem.

847
00:30:08,433 --> 00:30:10,185
Tyhle jsou skutečné
zasrané obrázky.

848
00:30:10,226 --> 00:30:11,686
Podívej se na moje zatracená ústa.

849
00:30:11,728 --> 00:30:13,021
Kdy jsem měl mrtvici?

850
00:30:13,063 --> 00:30:15,273
Ví někdo?
když jsem měl mrtvici?

851
00:30:15,315 --> 00:30:17,108
Ukaž další.
Ukaž další - podívej se.

852
00:30:17,150 --> 00:30:18,610
Podívej se na tu sračku.

853
00:30:18,651 --> 00:30:21,029
Podívej se na tu sračku.
Teď jsem Frankenstein, co?

854
00:30:21,071 --> 00:30:22,614
Jsem kurva Frankenstein?

855
00:30:22,655 --> 00:30:23,907
Podívej se na moje zasrané čelo.

856
00:30:23,948 --> 00:30:25,408
Sakra.

857
00:30:25,450 --> 00:30:27,369
Co sakra?
Podívejte se na další.

858
00:30:27,410 --> 00:30:28,745
jakou mám barvu?

859
00:30:28,787 --> 00:30:30,538
Jakou mám sakra barvu?

860
00:30:32,374 --> 00:30:33,458
Odřízněte to.

861
00:30:33,500 --> 00:30:35,043
Chci říct, je to jen...
je toho moc, člověče.

862
00:30:35,085 --> 00:30:36,294
Řeknu ti, kdo kreslil, např.

863
00:30:36,336 --> 00:30:37,379
jeden z nejhorších kousků
fanouškovského umění.

864
00:30:37,420 --> 00:30:38,421
Měl bys to vědět.

865
00:30:38,463 --> 00:30:39,464
Kdo myslíš, že mi dal

866
00:30:39,506 --> 00:30:40,507
jeden z nejhorších kousků
fanouškovského umění

867
00:30:40,548 --> 00:30:41,424
které jsem kdy viděl?

868
00:30:41,466 --> 00:30:43,802
Přemýšlejte.
[nezřetelný křik]

869
00:30:43,843 --> 00:30:45,762
Ne.
Ne.

870
00:30:45,804 --> 00:30:47,013
Bláznivý kůň.

871
00:30:47,055 --> 00:30:50,183
Crazy Horse mi dal
tak špatný obrázek.

872
00:30:50,225 --> 00:30:52,143
Ta svině odešla
moje zatracené tělo ven.

873
00:30:52,185 --> 00:30:54,145
Obkreslil můj obličej a krk

874
00:30:54,187 --> 00:30:56,189
a pak nasadit botu
pod ním.

875
00:30:56,231 --> 00:30:58,233
Podívej se na tohle.

876
00:30:58,274 --> 00:31:00,068
Kde je sakra moje tělo,
Bláznivý kůň?

877
00:31:00,110 --> 00:31:02,445
řekl:
"Ty bydlíš v botě."

878
00:31:02,487 --> 00:31:03,613
Vzlétl.

879
00:31:03,655 --> 00:31:05,865
Nemohl jsem ho chytit.

880
00:31:05,907 --> 00:31:07,117
Zkurvysyn.

881
00:31:08,743 --> 00:31:10,245
Snažím se dělat věci
že vlastně

882
00:31:10,286 --> 00:31:12,622
pracovat na mé úrovni trpělivosti.

883
00:31:12,664 --> 00:31:14,916
Snažím se dělat věci
které mi umožňují

884
00:31:14,958 --> 00:31:16,918
čas přemýšlet za mě, správně,

885
00:31:16,960 --> 00:31:18,670
jako ustoupit
ze smečky,

886
00:31:18,712 --> 00:31:19,963
dávám si trochu času.

887
00:31:20,005 --> 00:31:21,423
Doporučuji vám lidi
udělej to taky, ne?

888
00:31:21,464 --> 00:31:23,091
Odstup od smečky
jednou za čas.

889
00:31:23,133 --> 00:31:25,552
Jdi pro tebe udělat nějakou kravinu,
aktivita pro vás.

890
00:31:25,593 --> 00:31:27,137
Je to dobrý prostředek proti stresu.
To je.

891
00:31:27,178 --> 00:31:28,471
opravdu je.

892
00:31:29,723 --> 00:31:30,807
Jedna věc, kterou jsem dělal,
Hrával jsem

893
00:31:30,849 --> 00:31:32,225
hodně basketbalu, že?

894
00:31:32,267 --> 00:31:34,769
Chodila bych do posiloven
a prostě dělat otevřené běhy.

895
00:31:34,811 --> 00:31:36,271
Musel jsem přestat chodit do jednoho fitka

896
00:31:36,312 --> 00:31:38,523
protože to otočili
do obrazového festu.

897
00:31:38,565 --> 00:31:39,941
Všichni chtěli
fotit zatraceně.

898
00:31:39,983 --> 00:31:41,067
Nejsem tady, abych fotil.

899
00:31:41,109 --> 00:31:42,193
Jsem tady, abych hrál s míčem.

900
00:31:42,235 --> 00:31:43,945
nevrátím se
do této tělocvičny.

901
00:31:43,987 --> 00:31:45,572
Jdu si najít jinou tělocvičnu,
kde dělají

902
00:31:45,613 --> 00:31:47,741
basketbal tři na tři
úterý a čtvrtek,

903
00:31:47,782 --> 00:31:48,992
od 6:00 do 8:00

904
00:31:49,034 --> 00:31:50,577
Je to mnohem lepší.
Tady musím být.

905
00:31:50,618 --> 00:31:51,703
Je to intimnější.

906
00:31:51,745 --> 00:31:52,746
mějte na paměti,
když hraju basketbal,

907
00:31:52,787 --> 00:31:54,039
Mluvím spoustu sraček.

908
00:31:54,080 --> 00:31:55,623
Vypadni odsud, děvko, ach.

909
00:31:56,958 --> 00:31:58,418
Jsi příliš malý.

910
00:31:58,460 --> 00:32:00,128
Dám si tě do zadní kapsy,
s tvým malým zadečkem.

911
00:32:00,170 --> 00:32:01,212
Jsi zatraceně malý.

912
00:32:01,254 --> 00:32:03,006
Polož tě
přímo v mé zadní kapse.

913
00:32:03,048 --> 00:32:04,049
Chystám se dostat kbelíky.

914
00:32:04,090 --> 00:32:05,133
Je čas jíst.

915
00:32:05,175 --> 00:32:06,968
Mmm, mmm, mmm.

916
00:32:08,470 --> 00:32:10,263
Měj na paměti, když mluvím sračky,
Nelíbí se mi to

917
00:32:10,305 --> 00:32:11,639
když nemluvíš hovno zpět.

918
00:32:11,681 --> 00:32:13,266
Ničíš konkurenci
příroda ve hře.

919
00:32:13,308 --> 00:32:15,393
Když mluvím hovno, mluv hovno zpět.

920
00:32:15,435 --> 00:32:16,686
Hrajeme tři na tři
basketbal.

921
00:32:16,728 --> 00:32:18,313
Zacházejí s tím jako
je to zatracená NBA.

922
00:32:18,355 --> 00:32:20,648
Volání hraje,
nastavení výběrů a sraček.

923
00:32:20,690 --> 00:32:22,108
Bylo toho příliš.
Prohráli jsme.

924
00:32:22,150 --> 00:32:25,236
skončil jsem.
Už nehraju.

925
00:32:25,278 --> 00:32:26,905
Vyšel jsem ven.
V hale byl nápis.

926
00:32:26,946 --> 00:32:28,740
Nápis v hale říkal:
„Hluchý běh

927
00:32:28,782 --> 00:32:31,117
úterý a čtvrtek,
od 6:00 do 8:00."

928
00:32:31,159 --> 00:32:32,786
Ano, byli hluší.

929
00:32:32,827 --> 00:32:33,787
Neslyšeli, co jsem říkal.

930
00:32:33,828 --> 00:32:35,663
Teď--ne, neudělali.

931
00:32:35,705 --> 00:32:37,540
Nevolali hry.

932
00:32:37,582 --> 00:32:38,541
Komunikovali.

933
00:32:38,583 --> 00:32:39,709
Povídali si
k sobě navzájem.

934
00:32:39,751 --> 00:32:42,045
Tohle není vtip
o neslyšících.

935
00:32:42,087 --> 00:32:43,171
To není ono
vtip je o.

936
00:32:43,213 --> 00:32:44,464
Jde o to, jak jsem vypadal.

937
00:32:44,506 --> 00:32:47,300
Co jsem to kurva udělal
vypadat jako tam?

938
00:32:47,342 --> 00:32:48,426
Protože já vím
co jsem říkal.

939
00:32:48,468 --> 00:32:51,304
Mluvím do prdele.
"Jo, děvko.

940
00:32:52,514 --> 00:32:54,641
"Jo, děvko.
Jo. Jsi příliš malý.

941
00:32:54,683 --> 00:32:56,893
"Dej mi tě do zatracených zad."
kapsy, s tvým malým zadečkem.

942
00:32:56,935 --> 00:32:58,061
"Jo.
Pojď, děvko.

943
00:32:59,604 --> 00:33:01,147
„Chystám se dostat kbelíky
grilované kuře.

944
00:33:01,189 --> 00:33:03,400
Mmm, mmm, mmm."
To jsem řekl.

945
00:33:04,150 --> 00:33:07,320
Jak to vypadá
bez hlasitosti, hmm?

946
00:33:07,362 --> 00:33:09,531
Jak to vypadá
bez hlasitosti?

947
00:33:34,889 --> 00:33:36,307
Právě jsem to řekl tomu muži
že mu chci sníst prdel.

948
00:33:36,349 --> 00:33:38,351
To jsem právě řekl.

949
00:33:38,393 --> 00:33:39,436
Nechci ti sníst prdel.

950
00:33:39,477 --> 00:33:41,271
To je grilované kuře, děvko.

951
00:33:41,312 --> 00:33:42,480
Grilované kuře.

952
00:33:42,522 --> 00:33:44,274
Nesnažím se ti sníst prdel.

953
00:33:46,234 --> 00:33:48,236
Musel zanechat poznámku,
omluvit se.

954
00:33:50,238 --> 00:33:52,449
Pracuji na svých sračkách, člověče.

955
00:33:52,490 --> 00:33:54,200
Některé věci prostě neumím
už ne jako dřív.

956
00:33:54,242 --> 00:33:55,368
Přestal jsem pít.

957
00:33:55,410 --> 00:33:56,911
já nepiju
tolik jako kdysi.

958
00:33:56,953 --> 00:33:58,246
Ne proto, že bych měl problém,
jen proto, že stárnu.

959
00:33:58,288 --> 00:33:59,497
Pořád piju.

960
00:33:59,539 --> 00:34:00,623
Rád piju.

961
00:34:00,665 --> 00:34:02,000
Mám zkurvenou tequilu,
Gran Coramino.

962
00:34:02,042 --> 00:34:04,377
Měli byste to vědět
že rád piju.

963
00:34:04,419 --> 00:34:06,004
Ten Mino Lino.
Potřebujete to ve svém životě.

964
00:34:06,046 --> 00:34:07,213
věř mi.

965
00:34:07,255 --> 00:34:08,631
Prostě nemůžu pít
jak jsem býval.

966
00:34:08,673 --> 00:34:11,676
Když mi bylo 22, 23 let,
Fotil bych celé dny.

967
00:34:11,718 --> 00:34:13,345
Poklona, ​​poklona, ​​poklona.

968
00:34:13,386 --> 00:34:15,430
Potom tančit.
Jo, děvko, uh.

969
00:34:17,057 --> 00:34:19,726
43 je jiný.

970
00:34:19,768 --> 00:34:21,353
Ve 43 je to jiné.

971
00:34:21,394 --> 00:34:23,438
Jeden výstřel.
Luk.

972
00:34:26,941 --> 00:34:30,570
Některé--

973
00:34:30,612 --> 00:34:32,739
někdo něco dal
v mém pití.

974
00:34:34,115 --> 00:34:37,577
Někdo se snaží něco udělat
ke mně tady dnes večer.

975
00:34:38,953 --> 00:34:40,080
Taky jsem opilý.

976
00:34:40,121 --> 00:34:41,414
zatemním.

977
00:34:41,456 --> 00:34:43,583
za okamžik,
Zatemním to kurva.

978
00:34:43,625 --> 00:34:45,418
Konverzace uprostřed.

979
00:34:45,460 --> 00:34:47,462
co děláme?
Jdeme--jdeme do klubu--

980
00:34:47,504 --> 00:34:49,547
hej, jdeme--všichni--
všichni jděte do klubu--my všichni--

981
00:34:49,589 --> 00:34:50,799
[napodobující chrápání]
jsem mimo.

982
00:34:52,050 --> 00:34:53,385
Je to zábal.

983
00:34:53,426 --> 00:34:54,928
Nemám rád své přátele.

984
00:34:54,969 --> 00:34:57,472
Tyhle zkurvysyny nikdy
vezmi mě domů, když ztmavnu.

985
00:34:57,514 --> 00:35:01,351
Jen mě podpírají
rohu, pokračujte ve večírku.

986
00:35:01,393 --> 00:35:03,144
Protože potřebují můj obličej
dostat se do míst.

987
00:35:03,186 --> 00:35:05,605
Potřebují můj zasraný obličej.

988
00:35:05,647 --> 00:35:07,565
Chovají se ke mně jako Bernie
z "Víkendu u Bernieho."

989
00:35:07,607 --> 00:35:11,152
Jen se pořád ukazují
můj obličej u dveří.

990
00:35:13,988 --> 00:35:14,948
Pojď tam, Keve.

991
00:35:14,989 --> 00:35:15,949
Děvče, jsem mrtvý.

992
00:35:15,990 --> 00:35:17,701
Zkontrolujte můj puls.

993
00:35:20,995 --> 00:35:22,580
Moji přátelé jsou veselí, člověče.

994
00:35:22,622 --> 00:35:24,791
Nedávno jsem musel mít
rozhovor s mými přáteli.

995
00:35:24,833 --> 00:35:26,084
Měl velký rozhovor
s nimi.

996
00:35:26,126 --> 00:35:27,377
Musel jsem to vysvětlit svým přátelům
že už nejsem

997
00:35:27,419 --> 00:35:28,795
starý přítel.

998
00:35:28,837 --> 00:35:31,172
Už nejsem vše za jednoho,
přítel jeden za všechny.

999
00:35:31,214 --> 00:35:32,924
Už nejsem ten „jezdíme
spolu zemřeme spolu."

1000
00:35:32,966 --> 00:35:35,552
Už nejsem ten „kdyby jeden
pojď dolů, my všichni půjdeme dolů."

1001
00:35:35,593 --> 00:35:37,804
Už nejsem ten kamarád.

1002
00:35:37,846 --> 00:35:39,514
43 let,
Jsem v určité fázi svého života

1003
00:35:39,556 --> 00:35:42,267
kde se nerozhodnu jednat
se světem keců

1004
00:35:42,308 --> 00:35:43,351
který přichází s mými přáteli.

1005
00:35:43,393 --> 00:35:45,020
Už nechci tvoje kecy.

1006
00:35:45,061 --> 00:35:46,312
Už to nepřijímám.

1007
00:35:46,354 --> 00:35:47,605
Jsem v bodě svého života...

1008
00:35:47,647 --> 00:35:50,066
Jsem velmi vážný,
velmi vážné.

1009
00:35:50,108 --> 00:35:52,444
Jsem v určité fázi svého života
kde vám to řeknu.

1010
00:35:52,485 --> 00:35:54,154
Sakra řeknu.
Řekl jsem jim.

1011
00:35:54,195 --> 00:35:55,613
To je místo, kde jsem.

1012
00:35:55,655 --> 00:35:57,365
Udělej něco
kolem mě, která zahrnuje právo

1013
00:35:57,407 --> 00:35:59,701
jakýmkoli způsobem, tvarem nebo formou,
Sakra řeknu.

1014
00:35:59,743 --> 00:36:00,910
řeknu to.

1015
00:36:00,952 --> 00:36:03,329
Nedělá mě to
prcek nebo svině.

1016
00:36:03,371 --> 00:36:04,873
Víš proč?
Víš proč?

1017
00:36:04,914 --> 00:36:07,375
Protože ti to říkám dopředu
času, co kurva udělám.

1018
00:36:07,417 --> 00:36:08,835
To znamená, že ti dávám
příležitost

1019
00:36:08,877 --> 00:36:10,337
dělat lepší rozhodnutí
kolem mě

1020
00:36:10,378 --> 00:36:11,629
abych neměl
říct na vás.

1021
00:36:11,671 --> 00:36:14,341
nechci mít
abych ti to kurva řekl.

1022
00:36:14,382 --> 00:36:15,633
Mysleli si, že lžu.

1023
00:36:15,675 --> 00:36:17,135
Nebyl jsem.

1024
00:36:17,177 --> 00:36:18,511
Jeli jsme do Mexika.

1025
00:36:18,553 --> 00:36:20,680
Mějte na paměti, letíme soukromě,
správně?

1026
00:36:20,722 --> 00:36:21,931
Jedeme do Mexika.

1027
00:36:21,973 --> 00:36:23,183
Jsme v letadle.

1028
00:36:23,224 --> 00:36:24,517
Když jsme v letadle,
moji přátelé,

1029
00:36:24,559 --> 00:36:26,770
rádi nosí trávu,
miluji květinový plevel.

1030
00:36:26,811 --> 00:36:27,812
Jděte přímo vpřed.

1031
00:36:27,854 --> 00:36:28,938
Přineste všechnu zatracenou trávu
chcete.

1032
00:36:28,980 --> 00:36:31,232
Všechno je to zábava a hry
dokud není.

1033
00:36:32,567 --> 00:36:33,902
Řekl jsem, ne
chci slyšet hovno

1034
00:36:33,943 --> 00:36:36,196
když přistáváme a oni málo
Mexičtí psi jsou aktivní,

1035
00:36:36,237 --> 00:36:38,073
začněte čichat své tašky.

1036
00:36:38,114 --> 00:36:39,699
Nechci tě vidět
vzhlížet jako ty

1037
00:36:39,741 --> 00:36:41,034
nevím co kurva
voní,

1038
00:36:41,076 --> 00:36:42,202
protože hádej, co udělám.

1039
00:36:42,243 --> 00:36:43,328
Hádej, co udělám.

1040
00:36:43,370 --> 00:36:44,371
Vyřeším případ.

1041
00:36:44,412 --> 00:36:46,122
To je to, co udělám.

1042
00:36:46,164 --> 00:36:47,874
Vyřeším ten zatracený případ.

1043
00:36:47,916 --> 00:36:49,209
Ó!

1044
00:36:49,250 --> 00:36:50,585
Ten pes to našel, strážníku.

1045
00:36:50,627 --> 00:36:52,879
Ten pes to tam dostal.

1046
00:36:52,921 --> 00:36:55,423
Marku, zvedni ruku
takže vědí, kdo to je.

1047
00:36:55,465 --> 00:36:57,217
Asi musíš jít
s nimi.

1048
00:36:57,258 --> 00:36:58,802
Jo.
Chcete, aby šel s vámi všemi?

1049
00:36:58,843 --> 00:37:02,222
Jo, řekli, že musíš
jdi s nimi, Marku.

1050
00:37:02,263 --> 00:37:04,557
Vyřeším ten zatracený případ.

1051
00:37:06,351 --> 00:37:07,394
Nikdy na to nezapomenu.

1052
00:37:07,435 --> 00:37:09,145
Jsme v letadle
jet do Mexika.

1053
00:37:09,187 --> 00:37:12,023
Za prvé, je to vždycky
osoba s drogami

1054
00:37:12,065 --> 00:37:13,900
to má ty nejhorší nápady
ve světě.

1055
00:37:13,942 --> 00:37:15,151
Vždy.

1056
00:37:15,193 --> 00:37:16,945
To je Joeyho hloupý zadek.

1057
00:37:16,986 --> 00:37:18,947
Pokračujte v používání slova „my“.

1058
00:37:18,988 --> 00:37:20,156
"Tohle uděláme.

1059
00:37:20,198 --> 00:37:22,075
"Takhle budeme
aby to fungovalo.

1060
00:37:22,117 --> 00:37:23,576
„Až vystoupíme
letadlo, podívej.

1061
00:37:23,618 --> 00:37:25,245
„Pokud chtějí projít
vaše tašky, vše, co musíte udělat

1062
00:37:25,286 --> 00:37:26,663
“ je popadnout tašku
bez léků.

1063
00:37:26,705 --> 00:37:28,415
„Pokud ne, tak se chyťte
sáček s drogami.

1064
00:37:28,456 --> 00:37:29,582
„Tak se dostáváme
přes drogy.

1065
00:37:29,624 --> 00:37:31,167
Střídáme to tak.“

1066
00:37:31,209 --> 00:37:33,336
Všichni v letadle
bylo jako: "Vsaďte se, dope, jo."

1067
00:37:33,378 --> 00:37:34,921
Pojďme na to."

1068
00:37:34,963 --> 00:37:37,590
Řekl jsem: „To nefunguje
já. Ten plán se mi nelíbí.

1069
00:37:37,632 --> 00:37:39,092
"Nelíbí se mi to.
Moje jméno na mé tašce.

1070
00:37:39,134 --> 00:37:40,135
„Nedotýkej se mé tašky.

1071
00:37:40,176 --> 00:37:41,177
„Dotkneš se mé tašky, řeknu ti to.

1072
00:37:41,219 --> 00:37:42,387
Sakra řeknu."

1073
00:37:43,972 --> 00:37:45,598
Nikdy na to nezapomenu.
Toto je skutečný příběh.

1074
00:37:45,640 --> 00:37:47,517
Přistáváme v Mexiku.
Letadlo dolů.

1075
00:37:47,559 --> 00:37:50,061
[napodobující skřípění pneumatik]

1076
00:37:50,103 --> 00:37:51,980
Dívám se z okna, dívám se
jako epizoda "Narcos."

1077
00:37:52,022 --> 00:37:54,941
Mexičtější jsem nikdy neviděl
důstojníci v mém zatraceném životě.

1078
00:37:54,983 --> 00:37:56,693
Stojí tam.
Dostali psy.

1079
00:37:56,735 --> 00:38:01,072
Nikdy jsem neviděl psy vypadat
oknem letadla.

1080
00:38:01,114 --> 00:38:03,616
Psi.

1081
00:38:03,658 --> 00:38:05,410
Když jsem to viděl,
Když jsem viděl psy,

1082
00:38:05,452 --> 00:38:08,204
Řekl jsem: "Ach, chlapče."
[smích]

1083
00:38:08,246 --> 00:38:12,042
"Všichni půjdete do vězení.
Všichni půjdete do zasraného vězení.

1084
00:38:12,083 --> 00:38:14,794
Cítí to.
Psi už to cítí."

1085
00:38:16,379 --> 00:38:19,424
Přichází malý Mexičan
letadlo poté, co spadnou dveře.

1086
00:38:19,466 --> 00:38:20,884
Začíná mluvit španělsky.

1087
00:38:20,925 --> 00:38:22,594
mějte na paměti,
Španělsky neumím.

1088
00:38:22,635 --> 00:38:24,721
Znám pár slov,
a znám rytmus.

1089
00:38:24,763 --> 00:38:26,890
Znám španělský rytmus.

1090
00:38:26,931 --> 00:38:30,060
Pro účely tohoto vtipu,
Udeřím tě do rytmu.

1091
00:38:30,101 --> 00:38:31,895
Důvod proč je proto
Chci, abyste se cítili jako

1092
00:38:31,936 --> 00:38:32,771
byl jsi tam.

1093
00:38:32,812 --> 00:38:35,357
Říkám ti to předem

1094
00:38:35,398 --> 00:38:38,485
to nejsou skutečná slova, dobře?

1095
00:38:38,526 --> 00:38:39,861
Nejsou to skutečná slova.

1096
00:38:39,903 --> 00:38:43,073
Bude to znít,
ale je to jen rytmus.

1097
00:38:43,114 --> 00:38:44,324
Ale nerozesměj mě,

1098
00:38:44,366 --> 00:38:45,492
protože musím zůstat
v postavě.

1099
00:38:45,533 --> 00:38:47,118
Nerozesmívej mě.

1100
00:38:52,082 --> 00:38:53,541
Tak začal...

1101
00:38:53,583 --> 00:38:55,377
začal v klidu
a pak eskaloval.

1102
00:38:55,418 --> 00:38:57,462
Tohle je přesně
co udělal, dobře?

1103
00:39:08,264 --> 00:39:11,142
Ne, hmm?

1104
00:39:11,184 --> 00:39:13,103
Hmm?

1105
00:39:13,144 --> 00:39:16,231
Dónde — dónde — dónde está?

1106
00:39:16,272 --> 00:39:17,941
[čichne]
Hmm?

1107
00:39:20,193 --> 00:39:23,071
[napodobující španělštinu]

1108
00:39:38,795 --> 00:39:39,963
Dívá se přímo na mě.

1109
00:39:40,005 --> 00:39:41,047
Díval se na mě mrtvého
v zasraném oku.

1110
00:39:41,089 --> 00:39:43,341
On řekl: "Qué?

1111
00:39:43,383 --> 00:39:45,135
Qué?"

1112
00:39:45,176 --> 00:39:47,554
Nevím, co sakra
"qué" znamená,

1113
00:39:47,595 --> 00:39:48,722
ale chce odpověď.

1114
00:39:48,763 --> 00:39:49,889
Dívá se přímo na mě.
zpanikařila jsem.

1115
00:39:49,931 --> 00:39:51,433
Nevěděl jsem
co kurva dělat.

1116
00:39:51,474 --> 00:39:53,018
zpanikařila jsem.
Řekl jsem: "Queso."

1117
00:39:53,059 --> 00:39:56,855
Právě jsem to řekl.
Řekl jsem: "Queso."

1118
00:39:56,896 --> 00:39:58,857
Myslel jsem na sýr,
sýr queso.

1119
00:39:58,898 --> 00:40:01,067
Nevím, co sakra.

1120
00:40:01,109 --> 00:40:02,610
"Queso."

1121
00:40:03,945 --> 00:40:05,613
Myslel si, že jsem
chytrý prdel.

1122
00:40:05,655 --> 00:40:07,866
Řekl: "Ach."

1123
00:40:10,285 --> 00:40:13,079
"Queso, aha.

1124
00:40:13,121 --> 00:40:14,289
Hmm."

1125
00:40:14,330 --> 00:40:16,875
[napodobující španělštinu]

1126
00:40:16,916 --> 00:40:18,793
Slyšeli jste někdy Španěly
mluvit opravdu rychle

1127
00:40:18,835 --> 00:40:22,047
a zní to jen tak
hromada kliknutí?

1128
00:40:22,088 --> 00:40:23,131
Tohle řekl.

1129
00:40:24,507 --> 00:40:27,927
[napodobující španělštinu]

1130
00:40:36,478 --> 00:40:39,606
[napodobující španělštinu]

1131
00:40:45,153 --> 00:40:46,738
Do prdele.

1132
00:40:46,780 --> 00:40:47,989
Tohle je ono.
Tohle je moje noční můra.

1133
00:40:48,031 --> 00:40:48,990
Jdeme do vězení.

1134
00:40:49,032 --> 00:40:51,451
vstávám.
Ach!

1135
00:40:51,493 --> 00:40:52,452
Zvedl jsem ruce.

1136
00:40:52,494 --> 00:40:54,120
spolupracuji.

1137
00:40:54,162 --> 00:40:55,413
Vystupujeme z letadla.

1138
00:40:55,455 --> 00:40:56,539
Mají bezpečnostní stánek
přímo tam.

1139
00:40:56,581 --> 00:40:58,124
Musíš se dostat do kabiny
jeden po druhém.

1140
00:40:58,166 --> 00:40:59,834
Když vejdeš do kabiny,
musíte stisknout tlačítko.

1141
00:40:59,876 --> 00:41:02,545
Když stisknete tlačítko,
svítí červeně nebo zeleně.

1142
00:41:02,587 --> 00:41:03,797
Něco ti řeknu
právě teď.

1143
00:41:03,838 --> 00:41:06,424
Pokud stisknete toto tlačítko
a dostaneš červené světlo,

1144
00:41:06,466 --> 00:41:08,051
Ahoj, můžeš zrušit Vánoce.

1145
00:41:08,093 --> 00:41:09,135
Pro tebe je konec.

1146
00:41:09,177 --> 00:41:10,345
Slyšíš mě?

1147
00:41:10,387 --> 00:41:12,305
Pro tebe je konec.

1148
00:41:12,347 --> 00:41:14,557
Stmějí se jako kurva
když stisknete to tlačítko

1149
00:41:14,599 --> 00:41:16,309
a je to červené.

1150
00:41:16,351 --> 00:41:19,229
[napodobující španělštinu]

1151
00:41:21,231 --> 00:41:22,399
Stisknete tlačítko
a je to zelené,

1152
00:41:22,440 --> 00:41:24,067
jsou jiný člověk.

1153
00:41:24,109 --> 00:41:27,070
"Qué pasa?"

1154
00:41:27,112 --> 00:41:29,030
Nasaď si zasraný klobouk,
začít tančit.

1155
00:41:29,072 --> 00:41:31,616
[zpěv]

1156
00:41:31,658 --> 00:41:33,159
Nechceš tančit,
ale ty se bojíš,

1157
00:41:33,201 --> 00:41:35,245
takže to stejně uděláš, ach.

1158
00:41:36,746 --> 00:41:38,665
Prosím, nezabíjejte mě.

1159
00:41:40,041 --> 00:41:41,126
jsem první.

1160
00:41:41,167 --> 00:41:42,335
Musím tlačit
to zasrané tlačítko.

1161
00:41:42,377 --> 00:41:43,294
Dívá se přímo na mě.

1162
00:41:54,681 --> 00:41:56,057
[ostře fouká]

1163
00:42:01,813 --> 00:42:03,231
Skoro jsem řekl...

1164
00:42:05,150 --> 00:42:07,068
skoro jsem řekl,
"Dostali drogy."

1165
00:42:07,110 --> 00:42:08,820
Přísahám Bohu.

1166
00:42:08,862 --> 00:42:10,572
Byl jsem zatraceně nervózní.
V břiše mi bublalo.

1167
00:42:10,613 --> 00:42:13,241
Můj zadek byl mokrý.
Prdil jsem.

1168
00:42:13,283 --> 00:42:14,242
Bylo toho příliš.

1169
00:42:14,284 --> 00:42:15,744
Byl jsem nervózní.

1170
00:42:16,828 --> 00:42:18,079
[ostře fouká]

1171
00:42:25,045 --> 00:42:26,546
Trefil jsem tu děvku.
Luk.

1172
00:42:26,588 --> 00:42:29,257
Zálohováno, vypadalo jako
bylo to „Kolo štěstí“.

1173
00:42:29,299 --> 00:42:31,926
Stálo tam červená, zelená,

1174
00:42:31,968 --> 00:42:35,388
červená, zelená, červená, zelená.

1175
00:42:35,430 --> 00:42:36,681
Zastavilo se na zelené.

1176
00:42:36,723 --> 00:42:37,766
Řeknu vám to
jak jsem dětinský.

1177
00:42:37,807 --> 00:42:39,601
Když to přestalo
na zelenou, šel jsem.

1178
00:42:39,642 --> 00:42:41,478
Popadl jsem tašku.
Na nikoho jsem se nedíval.

1179
00:42:41,519 --> 00:42:44,522
Právě jsem sešel z asfaltu.

1180
00:42:44,564 --> 00:42:47,150
Šel jsem kurva
mimo asfalt.

1181
00:42:47,192 --> 00:42:48,902
Zachránil jsem se.

1182
00:42:49,944 --> 00:42:51,321
Slyšel jsem své přátele.

1183
00:42:51,363 --> 00:42:53,365
Říkali: "Kev,
popadni tašku s drogou.

1184
00:42:53,406 --> 00:42:55,116
„Vezmi si tašku s drogami.

1185
00:42:55,158 --> 00:42:56,409
„Vezmi si tašku
s drogami.

1186
00:42:56,451 --> 00:42:57,911
Vezměte si tašku s drogami."

1187
00:42:57,952 --> 00:43:01,247
Řekl jsem: "Žádné hable ingles."

1188
00:43:02,791 --> 00:43:07,212
"Žádné hable ingles."

1189
00:43:07,253 --> 00:43:09,422
"Všichni půjdete do vězení.

1190
00:43:09,464 --> 00:43:10,965
Jail-io, všichni."

1191
00:43:12,967 --> 00:43:14,177
„Jdu do resortu.

1192
00:43:14,219 --> 00:43:16,638
„Možná se tam uvidíme.
Možná nebudu.

1193
00:43:16,680 --> 00:43:19,474
Drogy jsem nepřinesl.
Udělal jsi."

1194
00:43:19,516 --> 00:43:22,310
To jsem udělal.
Šel jsem do toho zasraného resortu.

1195
00:43:22,352 --> 00:43:25,105
Byl jsem u té svině
na dvě hodiny sám.

1196
00:43:25,146 --> 00:43:26,606
V tu chvíli mě to jen napadlo.

1197
00:43:26,648 --> 00:43:27,816
Víš, myslím
je to, co to je.

1198
00:43:27,857 --> 00:43:30,276
Nevím.

1199
00:43:30,318 --> 00:43:32,570
Všichni se tam dostali, jako např.
dvě hodiny a 30 minut.

1200
00:43:32,612 --> 00:43:33,780
Nikdo nešel do vězení.

1201
00:43:33,822 --> 00:43:35,824
Všichni to zvládli.

1202
00:43:35,865 --> 00:43:36,866
Tady je důvod, proč musím
dělat lépe jako přítel,

1203
00:43:36,908 --> 00:43:38,284
protože jsem první.

1204
00:43:38,326 --> 00:43:40,704
Jsem první člověk
poté, co se všichni usadí.

1205
00:43:40,745 --> 00:43:41,830
Každý se usadí,
usazený,

1206
00:43:41,871 --> 00:43:43,248
a všichni jsou v klidu.

1207
00:43:43,289 --> 00:43:44,416
Jsem první, kdo jde,

1208
00:43:44,457 --> 00:43:45,583
"Jo.

1209
00:43:45,625 --> 00:43:48,003
"Ahoj.

1210
00:43:48,044 --> 00:43:49,129
"Podívej.

1211
00:43:49,170 --> 00:43:51,047
"Jo.

1212
00:43:51,089 --> 00:43:53,591
"Nech mě--

1213
00:43:53,633 --> 00:43:54,801
„Nech mě trochu dostat
té trávy.

1214
00:43:54,843 --> 00:43:56,177
Kde je tráva?"

1215
00:43:57,887 --> 00:44:01,474
„Dokázali jsme to!

1216
00:44:01,516 --> 00:44:04,102
„Zvládli jsme to, člověče.

1217
00:44:04,144 --> 00:44:07,522
Týmová práce vytvořena
práce snů, zlato."

1218
00:44:07,564 --> 00:44:08,690
"Drž hubu, Keve."

1219
00:44:08,732 --> 00:44:10,233
"Dobře, rozumím."

1220
00:44:12,027 --> 00:44:14,279
Moji přátelé jsou zvláštní.

1221
00:44:14,320 --> 00:44:16,781
Mám dobrou skupinu, člověče.
Mám opravdu dobrou skupinu.

1222
00:44:16,823 --> 00:44:18,116
já ano.

1223
00:44:18,158 --> 00:44:19,284
Pokaždé, co měli
být tam,

1224
00:44:19,325 --> 00:44:20,535
byli tam.

1225
00:44:20,577 --> 00:44:21,661
Moji přátelé nikdy
pro mě tam nebyl.

1226
00:44:21,703 --> 00:44:22,871
Je jen jeden čas

1227
00:44:22,912 --> 00:44:24,414
kde museli, jako např.
naviň mě zpět,

1228
00:44:24,456 --> 00:44:26,833
kde jsem byl příliš hluboko
a museli mě chytit

1229
00:44:26,875 --> 00:44:28,585
a přimět mě, abych se zdržel
ze sebe.

1230
00:44:28,626 --> 00:44:32,005
To je, když sociální média
v počátečních fázích, např.

1231
00:44:32,047 --> 00:44:33,381
se vymykal z rukou
trochu,

1232
00:44:33,423 --> 00:44:35,383
při živé funkci
nejprve začal.

1233
00:44:35,425 --> 00:44:36,968
Můžete jít žít.

1234
00:44:37,010 --> 00:44:38,136
Můžete kliknout
na někom živě.

1235
00:44:38,178 --> 00:44:40,305
Celý svět
můžete sledovat váš přímý přenos.

1236
00:44:40,347 --> 00:44:41,598
Musím si pamatovat,
Mám spoustu následovníků

1237
00:44:41,639 --> 00:44:42,640
na sociálních sítích.

1238
00:44:42,682 --> 00:44:43,850
200-několik milionů lidí.

1239
00:44:43,892 --> 00:44:45,143
Ten hovno vám může jít do hlavy.

1240
00:44:45,185 --> 00:44:46,603
léčil jsem to
jako zasraná zbraň.

1241
00:44:46,644 --> 00:44:49,356
Kéž bys mi to řekl
nemohl jsi něco udělat.

1242
00:44:49,397 --> 00:44:50,607
brečel jsem,

1243
00:44:50,648 --> 00:44:52,984
objevování v restauracích
bez výhrad.

1244
00:44:53,026 --> 00:44:55,236
Kevin Hart.
Potřebuji stůl pro 25.

1245
00:44:55,278 --> 00:44:56,404
volali jste?

1246
00:44:56,446 --> 00:44:57,781
Děvko, chceš mě
jít žít hned teď?

1247
00:44:57,822 --> 00:45:00,158
Zavři to celé
kurva místo dole.

1248
00:45:00,200 --> 00:45:01,326
Kev, klid.
Drž hubu, děvko,

1249
00:45:01,368 --> 00:45:02,369
než na tebe půjdu žít.

1250
00:45:02,410 --> 00:45:03,411
Všichni zálohujte.

1251
00:45:03,453 --> 00:45:04,371
Teď kurva zpátky.

1252
00:45:04,412 --> 00:45:05,622
Vrať se.

1253
00:45:05,663 --> 00:45:07,957
Všichni vraťte kurva zpátky
než půjdu žít.

1254
00:45:07,999 --> 00:45:10,460
Ztratil jsem rozum.

1255
00:45:10,502 --> 00:45:12,837
Co to bylo, jsou sociální sítě
byl tak negativní.

1256
00:45:12,879 --> 00:45:14,756
Bylo to příliš negativní.

1257
00:45:14,798 --> 00:45:17,467
Konzumoval jsem
příliš mnoho negativity.

1258
00:45:17,509 --> 00:45:19,052
Řeknu vám video
to mě opravdu přimělo ustoupit

1259
00:45:19,094 --> 00:45:20,720
sociální média,
donutil mě to položit.

1260
00:45:20,762 --> 00:45:22,555
Až odejdete, chci vás
na Google to také.

1261
00:45:22,597 --> 00:45:24,891
Toto je také Googleable.

1262
00:45:24,933 --> 00:45:26,810
Je to video
hádajícího se baristy

1263
00:45:26,851 --> 00:45:28,228
se ženou v kavárně.

1264
00:45:28,269 --> 00:45:29,396
Hádá se se ženou
protože ta žena

1265
00:45:29,437 --> 00:45:30,438
nenosit masku.

1266
00:45:30,480 --> 00:45:31,523
Žena bez masky jde,

1267
00:45:31,564 --> 00:45:32,816
„Mohu dostat malý šálek?
kávy?"

1268
00:45:32,857 --> 00:45:33,775
Říká: „Nemohu vám sloužit
protože nejsi

1269
00:45:33,817 --> 00:45:34,984
nosit masku."

1270
00:45:35,026 --> 00:45:36,027
ona říká,
"Chci jen malý šálek."

1271
00:45:36,069 --> 00:45:37,445
„Nezáleží na tom, co chceš.

1272
00:45:37,487 --> 00:45:38,780
Nenosíš masku.
Nemůžu ti nic dát."

1273
00:45:38,822 --> 00:45:39,906
Řekla: "Pojď,
nebuď svině."

1274
00:45:39,948 --> 00:45:41,199
"Neříkej mi děvko."

1275
00:45:41,241 --> 00:45:42,659
"No, ty jsi svině."
"Do prdele, děvko."

1276
00:45:42,701 --> 00:45:44,035
"Do prdele, děvko."
"Hloupá svině."

1277
00:45:44,077 --> 00:45:45,745
"Hloupá svině."
"Ahoj děvko."

1278
00:45:45,787 --> 00:45:46,913
"Coura děvko."

1279
00:45:46,955 --> 00:45:48,456
z ničeho nic,
žena bez masky

1280
00:45:48,498 --> 00:45:50,125
stahuje si kalhoty,
posere se,

1281
00:45:50,166 --> 00:45:52,752
začne to házet
za osobou.

1282
00:45:52,794 --> 00:45:54,254
Ano. Nevěříš mi?
Google to.

1283
00:45:54,295 --> 00:45:57,257
Google to
když kurva odejdeš.

1284
00:45:57,298 --> 00:45:58,967
Nyní vaše reakce
se liší od mého.

1285
00:45:59,009 --> 00:46:00,510
Byl jsem unesen.

1286
00:46:00,552 --> 00:46:03,054
Byl jsem unesen
schopnostmi této ženy

1287
00:46:03,096 --> 00:46:04,973
vysrat na povel.

1288
00:46:05,015 --> 00:46:07,267
Nikdy jsem neviděl
cokoliv podobného.

1289
00:46:07,308 --> 00:46:09,978
Na podlahu se neposrala
a sebrat to a hodit to.

1290
00:46:10,020 --> 00:46:11,438
Byly to jednotlivé nugety.

1291
00:46:11,479 --> 00:46:12,814
Luk!

1292
00:46:13,732 --> 00:46:14,983
Luk!

1293
00:46:15,775 --> 00:46:17,152
Luk!

1294
00:46:17,193 --> 00:46:18,236
Tři.

1295
00:46:18,278 --> 00:46:20,447
Tři pevné rakety
ze zadku.

1296
00:46:21,865 --> 00:46:23,283
Musíš se dívat
to zasrané video.

1297
00:46:23,324 --> 00:46:25,910
Uprostřed videa
černá dívka, která právě proběhla kolem.

1298
00:46:25,952 --> 00:46:27,954
"Házejí sem sračky."

1299
00:46:29,456 --> 00:46:30,874
Můžete ji slyšet.

1300
00:46:30,915 --> 00:46:34,044
„Neplatí mi dost
za tyhle sračky."

1301
00:46:34,085 --> 00:46:36,004
Musíš se dívat
to zasrané video.

1302
00:46:37,547 --> 00:46:39,883
Sakra to mě fakt rozesmálo
ten chlap to nahrává,

1303
00:46:39,924 --> 00:46:41,301
protože je v rohu.

1304
00:46:41,343 --> 00:46:43,345
Nemůžeš ho vidět.
To je to, co říká.

1305
00:46:43,386 --> 00:46:46,931
Říká: "Tohle je nejlepší úhel."
Mohl bych dostat, všichni."

1306
00:46:49,476 --> 00:46:53,063
Kdo se ptal
za tyhle záběry, pane?

1307
00:46:53,104 --> 00:46:55,815
Házejí tam sračky.

1308
00:46:55,857 --> 00:46:57,233
Nevím jak vy všichni,
ale jestli se trefím

1309
00:46:57,275 --> 00:46:59,903
s kusem hovna,
můj život skončil.

1310
00:46:59,944 --> 00:47:01,863
Pro mě je konec.

1311
00:47:01,905 --> 00:47:04,199
Kus lidského hovna

1312
00:47:04,240 --> 00:47:07,535
do chrámu v 7:00?

1313
00:47:07,577 --> 00:47:10,246
Do prdele.
Do prdele.

1314
00:47:10,288 --> 00:47:12,165
Dejte si péro do mých krup.

1315
00:47:12,207 --> 00:47:16,169
Vezmu péro do krupice
celý den.

1316
00:47:16,211 --> 00:47:21,049
Zabouchni si péro do mých krup,
Pane Dicku Slammere.

1317
00:47:21,091 --> 00:47:22,926
Nechci dostat ránu
s kusem sračky

1318
00:47:22,967 --> 00:47:25,345
v tom zatraceném chrámu.

1319
00:47:25,387 --> 00:47:28,348
Nikdy nebudeš
žít to dolů.

1320
00:47:28,390 --> 00:47:31,685
7:00, jsi v nejlepší náladě
svého zkurveného života.

1321
00:47:31,726 --> 00:47:33,061
Dobré ráno.

1322
00:47:33,103 --> 00:47:34,562
Jak se máš?

1323
00:47:34,604 --> 00:47:36,314
Hej, Carle, nech mě
dvě vanilkové latte

1324
00:47:36,356 --> 00:47:38,566
a dvě další pumpy sirupu.

1325
00:47:38,608 --> 00:47:40,026
Jo.

1326
00:47:40,068 --> 00:47:41,695
Ty taky, člověče.
Vím, že je to správné.

1327
00:47:41,736 --> 00:47:43,863
Jo.

1328
00:47:43,905 --> 00:47:45,448
To se sakra právě stalo?

1329
00:47:47,742 --> 00:47:49,619
Sakra, co se tu právě stalo?

1330
00:47:54,582 --> 00:47:56,084
Něco mě prostě zasáhlo
v té zasrané hlavě.

1331
00:47:56,126 --> 00:47:58,211
Co sakra?

1332
00:47:58,253 --> 00:47:59,379
Co to sakra je?

1333
00:47:59,421 --> 00:48:01,464
Co to kurva
jde s tím?

1334
00:48:01,506 --> 00:48:02,507
Teď vydrž, teď.

1335
00:48:02,549 --> 00:48:04,384
Teď vydrž.

1336
00:48:04,426 --> 00:48:06,511
Tohle raději nebýt co
kurva si myslím, že je.

1337
00:48:09,639 --> 00:48:10,807
Tohle je hovno.

1338
00:48:10,849 --> 00:48:13,852
Někdo mě právě praštil
s kusem sračky.

1339
00:48:13,893 --> 00:48:15,770
Musíte si položit otázku
myslel sis, že nikdy nebudeš

1340
00:48:15,812 --> 00:48:17,939
zeptej se ve svém zatraceném životě.

1341
00:48:17,981 --> 00:48:22,277
Kdo právě hodil
ten kus hovna na mě?

1342
00:48:22,318 --> 00:48:24,571
Chci vidět ruce všech.

1343
00:48:24,612 --> 00:48:27,741
Pokud uvidím na někom hovno,
Přísahám Bohu.

1344
00:48:27,782 --> 00:48:29,909
"Hej, mám krupici na péru."

1345
00:48:29,951 --> 00:48:32,996
„Tak daleko.

1346
00:48:33,038 --> 00:48:35,248
Nejsem tak ošklivá.
To je teď ošklivé."

1347
00:48:35,290 --> 00:48:36,541
„Házet sračky je hnus.

1348
00:48:36,583 --> 00:48:38,168
„Dám si péro
v krupici celý den.

1349
00:48:38,209 --> 00:48:40,462
To je místo, kde dělám čáru."

1350
00:48:41,796 --> 00:48:43,089
Sociální média.

1351
00:48:43,131 --> 00:48:45,008
Sociální sítě mě naštvaly.

1352
00:48:45,050 --> 00:48:46,426
Sociální sítě mi uvěřily

1353
00:48:46,468 --> 00:48:49,346
že jsem byl aktivista
na jeden den.

1354
00:48:49,387 --> 00:48:51,598
Na jeden den jsem se nechal chytit.

1355
00:48:51,639 --> 00:48:53,224
Špatně jsem se chytil, člověče.

1356
00:48:53,266 --> 00:48:55,101
To je, když George Floyd
věci se staly.

1357
00:48:55,143 --> 00:48:57,145
Protesty Black Lives Matter
probíhalo.

1358
00:48:57,187 --> 00:48:59,439
Byl jsem naštvaný.
Byl jsem emotivní.

1359
00:48:59,481 --> 00:49:01,232
Šel na Twitter,
tweetoval nějaké sračky.

1360
00:49:01,274 --> 00:49:03,443
Nevolno z těch sraček.

1361
00:49:08,573 --> 00:49:10,825
Tweet.

1362
00:49:10,867 --> 00:49:11,951
Lidé to začnou retweetovat.

1363
00:49:11,993 --> 00:49:13,453
Sakra jo, Keve.
Sakra jo, Kev.

1364
00:49:13,495 --> 00:49:15,538
To je to, o čem mluvím.
Mluvte do prdele.

1365
00:49:15,580 --> 00:49:17,040
Řekni to znovu pro lidi uvnitř
záda, která tě neslyšela.

1366
00:49:17,082 --> 00:49:19,709
Dobře, budu.

1367
00:49:23,797 --> 00:49:25,048
Tweet.

1368
00:49:25,090 --> 00:49:26,633
Sakra jo, Kev.

1369
00:49:26,675 --> 00:49:28,635
To je to, o čem mluvím,
Černoch.

1370
00:49:28,677 --> 00:49:30,595
Jak mluvit ty sračky,
Černoch.

1371
00:49:30,637 --> 00:49:32,889
Jak tam být
pro váš lid, černý králi.

1372
00:49:32,931 --> 00:49:35,684
[zalapání po dechu]

1373
00:49:35,725 --> 00:49:36,935
Nazval mě černým králem.

1374
00:49:36,976 --> 00:49:39,020
Nikdy jsem nebyl povolán
předtím černý král.

1375
00:49:39,062 --> 00:49:40,397
Hovno mi šlo přímo do hlavy.

1376
00:49:40,438 --> 00:49:41,815
Jo.

1377
00:49:41,856 --> 00:49:44,067
Jo.

1378
00:49:45,610 --> 00:49:46,945
Moji lidé mě potřebují.

1379
00:49:46,986 --> 00:49:48,780
Potřebují mě.

1380
00:49:48,822 --> 00:49:51,491
Rozesláno, jako,
1000 zasraných tweetů.

1381
00:49:51,533 --> 00:49:53,660
Dělal jsem film
pro Universal v té době.

1382
00:49:53,702 --> 00:49:55,078
Volal mi Universal.

1383
00:49:55,120 --> 00:49:56,579
Páni.

1384
00:49:58,707 --> 00:50:00,333
Páni.

1385
00:50:00,375 --> 00:50:03,837
Říkají: "Kev, hej.

1386
00:50:03,878 --> 00:50:05,088
„Viděli jsme vaše tweety.

1387
00:50:05,130 --> 00:50:06,339
"Nejprve poslouchej,
jsme s vámi.

1388
00:50:06,381 --> 00:50:07,757
"Dobře?
Jsme vaši partneři.

1389
00:50:07,799 --> 00:50:09,467
Jsme tu pro vás.
Držíme ti záda."

1390
00:50:09,509 --> 00:50:10,760
Mimochodem, mluví
ke mně takhle

1391
00:50:10,802 --> 00:50:12,303
protože věří
že jsem aktivista.

1392
00:50:12,345 --> 00:50:13,847
ještě jednou,
Nejsem aktivista.

1393
00:50:13,888 --> 00:50:15,140
Jsem prostě chycený do sraček.

1394
00:50:15,181 --> 00:50:16,933
Když začneš svinstvo,
ty hovno nezastavíš

1395
00:50:16,975 --> 00:50:18,018
dokud to nedokončíš.

1396
00:50:18,059 --> 00:50:19,811
Jsem v prdeli.

1397
00:50:19,853 --> 00:50:21,062
Řekli: „Keve, poslouchej.

1398
00:50:21,104 --> 00:50:22,272
„Chceš vzít
firemní letadlo,

1399
00:50:22,313 --> 00:50:23,773
"jdi tam dolů
na vzpomínkový akt?

1400
00:50:23,815 --> 00:50:25,233
„Chceš vzít
vaši přátelé, rodina?

1401
00:50:25,275 --> 00:50:27,193
„Můžeš, dobře?
Pošleme nějaké partnery.

1402
00:50:27,235 --> 00:50:28,361
„Zvládneme to
poučný okamžik.

1403
00:50:28,403 --> 00:50:29,612
„Všechno, co musíš udělat
je říct slovo.

1404
00:50:29,654 --> 00:50:31,197
„Chceš letadlo?
Řekni to slovo, Keve.

1405
00:50:31,239 --> 00:50:33,158
Je to tvoje.
Chceš letadlo?"

1406
00:50:38,830 --> 00:50:41,249
Sakra jo, já chci letadlo.

1407
00:50:41,291 --> 00:50:43,209
Dali mi to zatracené letadlo.

1408
00:50:43,251 --> 00:50:44,294
Tohle je velké.

1409
00:50:44,336 --> 00:50:45,628
Objevuji se v letadle.

1410
00:50:45,670 --> 00:50:47,547
Mimochodem, nevěděl jsem
co přinést.

1411
00:50:47,589 --> 00:50:49,591
Žádné tašky jsem si nebalila.
Toto je můj první aktivistický výlet.

1412
00:50:49,632 --> 00:50:51,718
Právě jsem se objevil.

1413
00:50:51,760 --> 00:50:53,386
když se tam dostanu,
první dva lidi, které vidím

1414
00:50:53,428 --> 00:50:55,764
je Tyrese a Ludacris, že?

1415
00:50:55,805 --> 00:50:57,223
První dva lidé.
Jo.

1416
00:50:57,265 --> 00:50:58,683
Když jsem je viděl, věděl jsem.

1417
00:50:58,725 --> 00:51:00,143
Hned jsem věděl, že tohle
byla zatracená chyba.

1418
00:51:00,185 --> 00:51:01,686
"Chci jít domů."

1419
00:51:01,728 --> 00:51:02,812
Řekl jsem to.

1420
00:51:02,854 --> 00:51:05,357
Chci jít domů.
Nevypadá to dobře.

1421
00:51:05,398 --> 00:51:07,192
Proč sakra posílají
obsazení "Rychle a zběsile"

1422
00:51:07,233 --> 00:51:08,193
z té děvky?

1423
00:51:08,234 --> 00:51:10,111
Nevypadá to dobře.

1424
00:51:12,113 --> 00:51:13,239
Nastupuji do toho zatraceného letadla.

1425
00:51:13,281 --> 00:51:14,574
T.I. vyjít z koupelny.

1426
00:51:14,616 --> 00:51:15,575
Podíval se na mě.

1427
00:51:15,617 --> 00:51:16,701
Řekl: "Kev,
myslíš, že mají

1428
00:51:16,743 --> 00:51:17,994
detektory kovů
kam jdeme?"

1429
00:51:18,036 --> 00:51:19,621
Řekl jsem: „Proč sakra
zeptal by ses mě na to?"

1430
00:51:19,662 --> 00:51:20,872
Řekl: „Protože to chci vědět
jestli si mám vzít tašku."

1431
00:51:20,914 --> 00:51:22,332
Řekl jsem: „Co máš v tašce?

1432
00:51:22,374 --> 00:51:24,751
"A než mi řekneš,
měl bys vědět, že to řeknu.

1433
00:51:24,793 --> 00:51:27,420
"Sakra řeknu.

1434
00:51:27,462 --> 00:51:29,839
Není čas řešit
s tvými sračkami, Tipe."

1435
00:51:31,424 --> 00:51:32,550
My v letadle,
chtějí mluvit.

1436
00:51:32,592 --> 00:51:34,344
Nechci mluvit.
Měl jsem dlouhý den.

1437
00:51:34,386 --> 00:51:35,762
Jdu spát.

1438
00:51:35,804 --> 00:51:37,722
Probudím se, nikdo není oblečený
jak byli

1439
00:51:37,764 --> 00:51:39,474
když jsem dostal
v tom zatraceném letadle.

1440
00:51:39,516 --> 00:51:41,267
Všichni nastoupili
aktivistické oblečení.

1441
00:51:41,309 --> 00:51:42,352
Jsou celé černé.

1442
00:51:42,394 --> 00:51:44,145
Mimochodem, nikdo mi to neřekl.

1443
00:51:44,187 --> 00:51:48,608
Mám zatraceně lososovou barvu
Výstřih do V a nějaké khaki.

1444
00:51:48,650 --> 00:51:50,318
Vypadá jako Carlton
v nejlepších letech.

1445
00:51:50,360 --> 00:51:51,486
Nikdo mi to neřekl.

1446
00:51:53,321 --> 00:51:55,740
Tyrese nastoupil na černý baret,
černé sluneční brýle,

1447
00:51:55,782 --> 00:51:57,784
černý rolák,
černý kožený trenčkot,

1448
00:51:57,826 --> 00:52:00,120
tyto černé cargo kalhoty,
a tyto bojové boty

1449
00:52:00,161 --> 00:52:01,371
která mu sahala nad kolena.

1450
00:52:01,413 --> 00:52:02,956
Vypadal jako muž
Mary J. Blige.

1451
00:52:02,997 --> 00:52:06,710
Nikdy jsem nic neviděl
jako v mém zasraném životě.

1452
00:52:06,751 --> 00:52:09,713
Nikdy jsem neviděl
nic podobného.

1453
00:52:09,754 --> 00:52:11,339
Luda si nechal vybrat své Afro.

1454
00:52:11,381 --> 00:52:13,299
Tip má na sobě zasranou kombinézu.

1455
00:52:13,341 --> 00:52:15,677
Je to směšné.

1456
00:52:15,719 --> 00:52:16,594
Nasedáme do SUV.

1457
00:52:16,636 --> 00:52:17,679
Jdeme na vzpomínkový akt.

1458
00:52:17,721 --> 00:52:19,514
Když vytáhneme nahoru,
venku protestují.

1459
00:52:19,556 --> 00:52:20,932
Všichni černoši na ulici.

1460
00:52:20,974 --> 00:52:22,684
Policajti se seřadili
po straně ulice

1461
00:52:22,726 --> 00:52:24,060
se zapnutou výstrojí.

1462
00:52:24,102 --> 00:52:26,646
Černoch uprostřed
se spuštěným bullhornem.

1463
00:52:26,688 --> 00:52:28,481
Black Lives Matter, a pokud vy
nemysli si, že na nich záleží,

1464
00:52:28,523 --> 00:52:29,607
pak jsi součástí
problému.

1465
00:52:29,649 --> 00:52:30,984
A dnes najdeme řešení.

1466
00:52:31,026 --> 00:52:32,402
Řešením je smrt.

1467
00:52:32,444 --> 00:52:34,112
Každý černoch
který se tu dnes objevil

1468
00:52:34,154 --> 00:52:35,155
je ochoten zemřít.

1469
00:52:35,196 --> 00:52:37,282
Všichni dnes zemřeme.

1470
00:52:37,323 --> 00:52:38,742
Je nám to jedno
o životě.

1471
00:52:38,783 --> 00:52:40,827
Pokud jsi Black a ty tady,
je to proto, že jsi přišel zemřít.

1472
00:52:40,869 --> 00:52:43,329
Pokud ty Black a ty
v tomto kruhu kolem mě,

1473
00:52:43,371 --> 00:52:44,998
je to proto, že jsi připraven
zemřít první.

1474
00:52:45,040 --> 00:52:46,332
Podívám se dolů.

1475
00:52:46,374 --> 00:52:47,876
Jsem v zasraném kruhu.

1476
00:52:47,917 --> 00:52:50,545
Řekl jsem: „Počkej chvíli.

1477
00:52:50,587 --> 00:52:52,088
„Proto jsem nepřišel.
Nepřišel jsem kvůli tomu.

1478
00:52:52,130 --> 00:52:54,215
„To není důvod, proč tu nejsem.

1479
00:52:54,257 --> 00:52:55,884
„Ještě jednou, nemyslím si
všichni máte moji e-mailovou adresu,

1480
00:52:55,925 --> 00:52:57,135
"Protože nedostanu
tyto zprávy.

1481
00:52:57,177 --> 00:52:58,511
nedostávám
tyto zprávy."

1482
00:52:58,553 --> 00:53:00,513
Ale nechci přestat
co se dělo,

1483
00:53:00,555 --> 00:53:01,806
tak se snažím vycouvat
kruh

1484
00:53:01,848 --> 00:53:03,767
aniž by upoutala pozornost
k sobě.

1485
00:53:03,808 --> 00:53:04,642
On mě vidí.

1486
00:53:04,684 --> 00:53:06,019
Řekl: "Do prdele, Kev Harte."

1487
00:53:06,061 --> 00:53:07,687
„Vidím tě, černý králi.

1488
00:53:07,729 --> 00:53:09,356
„Jak se sem dostat
a být se svými lidmi.

1489
00:53:09,397 --> 00:53:10,565
Řekni něco svým lidem."

1490
00:53:10,607 --> 00:53:11,858
Hodil mi bullhorn.

1491
00:53:11,900 --> 00:53:13,360
[bručení]

1492
00:53:13,401 --> 00:53:16,321
Chytám to.

1493
00:53:16,363 --> 00:53:18,281
Teď musím pronést řeč.

1494
00:53:18,323 --> 00:53:19,449
Nikdy jsem nedal
aktivistický projev.

1495
00:53:19,491 --> 00:53:21,034
Nevím, co sakra
říct,

1496
00:53:21,076 --> 00:53:22,369
ale nemůžu nic říct.

1497
00:53:22,410 --> 00:53:24,537
Musím něco říct.

1498
00:53:24,579 --> 00:53:27,916
Tyres hloupý zadek
stojí za mnou

1499
00:53:27,957 --> 00:53:29,876
říkající řádky
z "Rychle a zběsile"

1500
00:53:29,918 --> 00:53:31,419
v mém zasraném uchu.

1501
00:53:33,713 --> 00:53:36,049
"My rodina,
a budeme rodina."

1502
00:53:36,091 --> 00:53:37,592
"Co?"

1503
00:53:37,634 --> 00:53:39,386
"Vše, co máme, je rodina."

1504
00:53:39,427 --> 00:53:41,471
"Vrať se kurva, Tyrese!"

1505
00:53:42,597 --> 00:53:44,766
Bude couvat
stejně jako Mary.

1506
00:53:50,563 --> 00:53:52,273
Teď musím pronést řeč.

1507
00:53:52,315 --> 00:53:54,359
Někdy něco řekneš a
když něco říkáš,

1508
00:53:54,401 --> 00:53:55,568
uvědomuješ si, že nejsi
nic neříkající

1509
00:53:55,610 --> 00:53:56,736
ale musíš to zkoušet dál
něco říct

1510
00:53:56,778 --> 00:53:59,030
i když víš
to nic není?

1511
00:53:59,072 --> 00:54:00,156
To byla moje zasraná řeč.

1512
00:54:00,198 --> 00:54:01,282
Toto je moje řeč
slovo od slova.

1513
00:54:01,324 --> 00:54:02,659
Doslovně, toto je moje řeč.

1514
00:54:05,286 --> 00:54:06,788
A'ight.

1515
00:54:08,623 --> 00:54:11,376
Všichni už víte
co to je,

1516
00:54:11,418 --> 00:54:13,378
a co to je
je to, co to bude.

1517
00:54:15,171 --> 00:54:17,841
Protože na konci
dne, ahoj.

1518
00:54:17,882 --> 00:54:19,009
Pojď, teď.

1519
00:54:20,927 --> 00:54:23,346
Nedělej mi smutek.

1520
00:54:23,388 --> 00:54:27,767
1 plus 1 budou 2 každý den.

1521
00:54:27,809 --> 00:54:29,269
Mám nepřátele.

1522
00:54:29,310 --> 00:54:31,104
Mám spoustu nepřátel,

1523
00:54:31,146 --> 00:54:33,815
ale když vám řeknu, kachna by mohla
vytáhnout náklaďák, připoutat ho.

1524
00:54:33,857 --> 00:54:35,608
Drž hubu.

1525
00:54:37,318 --> 00:54:38,611
zpanikařila jsem.

1526
00:54:38,653 --> 00:54:39,946
Došlo mi to říct.

1527
00:54:39,988 --> 00:54:41,322
zpanikařila jsem.

1528
00:54:44,325 --> 00:54:46,953
T.I. dostal zbraň
v jeho tašce právě teď.

1529
00:54:50,206 --> 00:54:52,042
Je to recidivista.

1530
00:54:52,083 --> 00:54:54,336
Opakovaný pachatel.

1531
00:54:56,796 --> 00:54:58,256
Cítil jsem se špatně,
protože ho zavřeli.

1532
00:54:58,298 --> 00:55:00,925
Zamkli mu zadek
přímo tam.

1533
00:55:00,967 --> 00:55:02,510
Ale zároveň,
Udělal jsem svou práci.

1534
00:55:02,552 --> 00:55:04,137
To je o jednoho špatného člověka méně
na ulicích.

1535
00:55:04,179 --> 00:55:06,639
Nemáš zač.

1536
00:55:06,681 --> 00:55:07,974
Prosil jsem Boha o další šanci.

1537
00:55:08,016 --> 00:55:09,309
Řekl jsem: „Bože, prosím
dej mi další šanci

1538
00:55:09,351 --> 00:55:11,561
být aktivistou,
protože jsem to udělal špatně."

1539
00:55:11,603 --> 00:55:12,937
Bůh mi dal další šanci.

1540
00:55:12,979 --> 00:55:14,647
Chovali se mírumilovně
protest v Beverly Hills.

1541
00:55:14,689 --> 00:55:16,816
Černoši pochodovali.
jdu.

1542
00:55:16,858 --> 00:55:18,443
Musím tam být
s mými zasranými lidmi.

1543
00:55:18,485 --> 00:55:20,278
Tentokrát to udělám správně.

1544
00:55:20,320 --> 00:55:22,655
Přinesl jsem rukavici.
Udělal jsem znamení.

1545
00:55:22,697 --> 00:55:24,657
Strávil celý den
dělat mé zatracené znamení.

1546
00:55:24,699 --> 00:55:27,160
Potři krev, pot a slzy
do tohoto zatraceného znamení.

1547
00:55:27,202 --> 00:55:30,205
Chtěl jsem, aby lidé četli moje znamení
a získat okamžitý pocit

1548
00:55:30,246 --> 00:55:31,414
připoutaný k emoci.

1549
00:55:31,456 --> 00:55:33,875
Chtěl jsem to znamení
mít vliv.

1550
00:55:33,917 --> 00:55:35,293
Udělal to znamení.

1551
00:55:35,335 --> 00:55:36,836
Vyšel jsem tam a pochodoval,
držel můj podpis vysoko.

1552
00:55:36,878 --> 00:55:38,296
Nikdy na to kurva nezapomenu.

1553
00:55:38,338 --> 00:55:39,673
Pochodování.

1554
00:55:39,714 --> 00:55:41,299
Zatímco pochoduji,
Slyším tento hluk.

1555
00:55:41,341 --> 00:55:42,676
Psss.

1556
00:55:42,717 --> 00:55:43,843
To jsem slyšel.

1557
00:55:43,885 --> 00:55:45,637
Psss.

1558
00:55:45,679 --> 00:55:47,180
Když jsem to poprvé slyšel,
první co mě napadlo je,

1559
00:55:47,222 --> 00:55:48,348
někdo naštval mého otce.

1560
00:55:48,390 --> 00:55:49,349
Dává si vzpruhu.

1561
00:55:49,391 --> 00:55:51,184
To je můj táta, že?

1562
00:55:51,226 --> 00:55:52,394
Chystá se někoho ošukat.

1563
00:55:52,435 --> 00:55:54,562
20 sekund.
Jde to dolů.

1564
00:55:54,604 --> 00:55:55,980
Ale pak někdo
vykřikl: „Ach, můj bože.

1565
00:55:56,022 --> 00:55:57,232
„Házejí
slzný plyn na nás.

1566
00:55:57,273 --> 00:55:58,525
Utíkej!"
"Co?"

1567
00:55:58,566 --> 00:56:00,402
„Hají slzný plyn.
Utíkej!"

1568
00:56:00,443 --> 00:56:01,986
já to vidím.
[kašel]

1569
00:56:02,028 --> 00:56:03,655
To je skutečný slzný plyn.
Do prdele.

1570
00:56:03,697 --> 00:56:05,240
Jsem v tom.
Jsem v prdeli.

1571
00:56:05,281 --> 00:56:06,282
Začínám běhat.

1572
00:56:06,324 --> 00:56:07,450
Tohle je skutečný chaos.

1573
00:56:07,492 --> 00:56:08,451
To není vtip.

1574
00:56:08,493 --> 00:56:10,036
Jsem uprostřed toho.

1575
00:56:10,078 --> 00:56:11,871
Zatímco běžím,
kurva jsem tam,

1576
00:56:11,913 --> 00:56:13,206
černoch
vepředu jde,

1577
00:56:13,248 --> 00:56:14,666
"Hej, všichni znáte vrták."

1578
00:56:14,708 --> 00:56:15,709
Nejsme v tom noví.

1579
00:56:15,750 --> 00:56:18,086
Zamaskovat se.
Nasaď si brýle."

1580
00:56:23,758 --> 00:56:24,801
Nikdo mi neřekl, abych přinesl...

1581
00:56:24,843 --> 00:56:25,885
nemám
žádné zatracené brýle.

1582
00:56:25,927 --> 00:56:27,303
Kde mám
získat brýle?

1583
00:56:27,345 --> 00:56:29,389
Ještě jednou, nemyslím si
všichni máte moji e-mailovou adresu.

1584
00:56:29,431 --> 00:56:32,392
Nedostávám tyto zprávy.

1585
00:56:32,434 --> 00:56:33,601
Zatímco běžíme,
Černoch vedle mě

1586
00:56:33,643 --> 00:56:34,644
zastřelen gumovým projektilem.

1587
00:56:34,686 --> 00:56:36,479
Luk!
Jsem tady.

1588
00:56:36,521 --> 00:56:37,772
já to vidím.
Luk!

1589
00:56:37,814 --> 00:56:41,192
Řekl: "Do prdele!"
[vrčí]

1590
00:56:41,234 --> 00:56:42,902
Řekl...[sténá]
Podíval se přímo na mě.

1591
00:56:42,944 --> 00:56:45,405
Řekl...[sténá]
"Nesnáším tuhle část."

1592
00:56:45,447 --> 00:56:49,117
Řekl jsem: "Promiňte, pane?"

1593
00:56:49,159 --> 00:56:51,411
"Tahle část?

1594
00:56:51,453 --> 00:56:54,414
No, kolik dílů
jsou tam, pane?"

1595
00:56:54,456 --> 00:56:56,666
Teď se kurva bojím.

1596
00:56:56,708 --> 00:56:58,918
Zrychluji tempo.
Začínám běhat.

1597
00:56:58,960 --> 00:57:00,086
Doháním černocha
vepředu.

1598
00:57:00,128 --> 00:57:03,298
Chytnu ho za paži.
Řekl jsem: "Hej, člověče. Hej!

1599
00:57:03,340 --> 00:57:04,424
„Jaký je plán?

1600
00:57:04,466 --> 00:57:06,343
Jaký je sakra plán?"

1601
00:57:06,384 --> 00:57:08,219
Díval se mi mrtvě do očí.
Nikdy na to nezapomenu.

1602
00:57:08,261 --> 00:57:09,596
Řekl jsem: "Jaký je plán?"

1603
00:57:09,637 --> 00:57:12,098
řekl:
"Niggo, radši jdi domů."

1604
00:57:12,140 --> 00:57:14,351
Řekl jsem: "Co?"

1605
00:57:14,392 --> 00:57:16,561
"Nigga, raději si vezmi
tvůj hloupý zadek domů,

1606
00:57:16,603 --> 00:57:19,064
"Běháme tady
v nich hloupé khaki,

1607
00:57:19,105 --> 00:57:21,775
"drží se
ten hloupý zadek.

1608
00:57:21,816 --> 00:57:23,068
"Co to kurva?"
říká ten nápis?

1609
00:57:23,109 --> 00:57:24,611
říká to,
'Černoši rock'?"

1610
00:57:24,652 --> 00:57:26,571
Řekl jsem: "Ano, je."

1611
00:57:27,405 --> 00:57:29,324
Řekl: "Co to kurva?"
má to s něčím společného?"

1612
00:57:29,366 --> 00:57:31,659
Řekl jsem: "Mm-mm-mm."

1613
00:57:31,701 --> 00:57:32,869
řekl:
„Vezmi si svůj hloupý zadek domů

1614
00:57:32,911 --> 00:57:33,995
než se dostanete k sobě
zabit."

1615
00:57:34,037 --> 00:57:36,331
Dostal jsem emoce.
začnu brečet.

1616
00:57:36,373 --> 00:57:37,749
„Nemůžu.
Není to tak jednoduché.

1617
00:57:37,791 --> 00:57:39,501
Nemůžu jen tak odejít.
nemůžu."

1618
00:57:39,542 --> 00:57:41,127
Řekl: "Proč ne?"

1619
00:57:41,169 --> 00:57:42,671
Řekl jsem: "Protože nevím
kde jsem zaparkoval.

1620
00:57:42,712 --> 00:57:44,964
Běželi jsme
na dlouhou dobu."

1621
00:57:45,006 --> 00:57:46,800
Vytáhl jsem svůj komorní lístek.
Dal jsem mu to.

1622
00:57:46,841 --> 00:57:49,803
Řekl jsem: „Můžeš mi pomoct
najdete moje auto, prosím?

1623
00:57:49,844 --> 00:57:51,596
"Dám ti spropitné."
pokud mi pomůžete najít moje auto.

1624
00:57:51,638 --> 00:57:52,972
dám ti spropitné."

1625
00:57:53,014 --> 00:57:54,349
Řekl: „Nevím
kde máš zasrané auto.

1626
00:57:54,391 --> 00:57:56,643
Raději se zeptejte
jeden z těch negů támhle."

1627
00:57:56,685 --> 00:57:59,020
Řekl jsem: „Promiňte.

1628
00:57:59,062 --> 00:58:00,271
"Promiňte.

1629
00:58:00,313 --> 00:58:02,524
"Tamhle Niggasové,

1630
00:58:02,565 --> 00:58:04,067
můžete mi všichni pomoci najít moje auto?"

1631
00:58:04,109 --> 00:58:05,985
Jeden z nich se otočil.
Byl to Mexičan.

1632
00:58:06,027 --> 00:58:10,532
Podíval se na mě.
Řekl: "Ach.

1633
00:58:10,573 --> 00:58:13,827
Queso, co?"

1634
00:58:13,868 --> 00:58:15,328
Dámy a pánové,
že to udělá za mě.

1635
00:58:15,370 --> 00:58:17,372
To je můj čas.
Děkuji všem.

1636
00:58:17,414 --> 00:58:19,082
[potlesk a potlesk]

1637
00:58:19,124 --> 00:58:20,583
Vážím si tě, Vegas.

1638
00:58:20,625 --> 00:58:23,211
Děkuji mnohokrát.

1639
00:58:23,253 --> 00:58:27,090
Z vrcholu této svině
na dno, děkuji všem.

1640
00:58:27,132 --> 00:58:29,175
miluji tě.

1641
00:58:29,217 --> 00:58:31,678
děkuji ti.

1642
00:58:31,720 --> 00:58:33,346
Bez tebe nejsem já.

1643
00:58:33,388 --> 00:58:34,931
Tohle bylo do prdele.

1644
00:58:34,973 --> 00:58:36,182
Mír.

1645
00:58:36,224 --> 00:58:38,893
- * Je to blázen,
vyskočit *

1646
00:58:38,935 --> 00:58:40,437
* Neviděl jsem negy
trefovat rohy *

1647
00:58:40,478 --> 00:58:41,688
*V zasraných burbs *

1648
00:58:41,730 --> 00:58:43,189
* Vyskakovat *

1649
00:58:43,231 --> 00:58:44,524
* Hotovo politikaření
se soutěží *

1650
00:58:44,566 --> 00:58:46,192
*Jaké je to slovo, ano *

1651
00:58:46,234 --> 00:58:48,278
* Dej to na moji mámu, niggo,
osm v procesu *

1652
00:58:48,319 --> 00:58:50,280
* Nigga se snaží o špičku
přes pokrok *